Color of Your Eyes - 林宥嘉 Übersetzung ins Russische

Color of Your Eyes

人面獅身的謎語 已經被解開
莎士比亞的對白 不再精彩
伊莉莎白泰勒的眼眶 流下埃及豔后古老的眼淚
拜拜 飛快而永遠

只留身體在狂歡 心就沒負擔
耳朵被音樂塞滿 拋上雲端
沒有什麼不能 被改變
就像沒有什麼值得 被改變
一整夜 眨眼一瞬間

誰來燒熱 我眼睛的黑色
誰能逃得出 我的催眠
我會讓你 心甘情願 把一切都給我
只要 看著我的雙眼

誰來燒熱 我眼睛的黑色
誰能止得住 我的乾渴
我會讓你 跌入深不見底的快樂
無法 忘記我的雙眼

只留身體在狂歡 心就沒負擔
耳朵被音樂塞滿 拋上雲端
沒有什麼不能 被改變
就像沒有什麼值得 被改變
一整夜 眨眼一瞬間

誰來燒熱 我眼睛的黑色
誰能逃得出 我的催眠
我會讓你 心甘情願 把一切都給我
只要 看著我的雙眼

誰來燒熱 我眼睛的黑色
誰能止得住 我的乾渴
我會讓你 跌入深不見底的快樂
無法 忘記我的雙眼
無法 忘記我的雙眼

Цвет твоих глаз

Загадка Сфинкса разгадана,
Диалоги Шекспира потеряли блеск.
Из глаз Элизабет Тейлор текут древние слезы египетской царицы.
Прощай, быстротечно и вечно.

Только тело в эйфории, сердце свободно.
Уши забиты музыкой, мысли парят в облаках.
Нет ничего, что нельзя изменить.
Как будто нет ничего, что стоило бы менять.
Вся ночь - как одно мгновение.

Кто разожжет черноту моих глаз?
Кто сможет избежать моего гипноза?
Я заставлю тебя добровольно отдать мне всё,
Просто смотри в мои глаза.

Кто разожжет черноту моих глаз?
Кто сможет утолить мою жажду?
Я позволю тебе упасть в бездонное счастье,
Ты не сможешь забыть мои глаза.

Только тело в эйфории, сердце свободно.
Уши забиты музыкой, мысли парят в облаках.
Нет ничего, что нельзя изменить.
Как будто нет ничего, что стоило бы менять.
Вся ночь - как одно мгновение.

Кто разожжет черноту моих глаз?
Кто сможет избежать моего гипноза?
Я заставлю тебя добровольно отдать мне всё,
Просто смотри в мои глаза.

Кто разожжет черноту моих глаз?
Кто сможет утолить мою жажду?
Я позволю тебе упасть в бездонное счастье,
Ты не сможешь забыть мои глаза.
Ты не сможешь забыть мои глаза.