Lure - 林宥嘉 Übersetzung ins Englische

Lure

這種笑容我沒見過
妳是不是在暗示什麼
眼神這樣算不算秋波
那是線索 還是告訴我千萬別想太多

像顆糖 好誘惑 甜到夢裡有粉紅 小花朵
一朵一朵慢動作飄落
像杯酒 太誘惑 琥珀色的安樂窩 搖晃我
好想醉倒在妳懷中 終於體會暗香流動

終於體會暗香流動
原來就是妳髮梢的風
原諒我的詞彙不夠用
無法形容 妳是怎麼樣把我捲進漩渦

像顆糖 好誘惑 甜到夢裡有粉紅 小花朵
一朵一朵慢動作飄落
像杯酒 太誘惑 琥珀色的安樂窩 搖晃我
好想醉倒在妳懷中 終於體會暗香流動

像顆糖 好誘惑 甜到夢裡有粉紅 小花朵
一朵一朵慢動作飄落
像杯酒 太誘惑 琥珀色的安樂窩 搖晃我
好想醉倒在妳懷中 終於體會暗香流動

Dalalalala darling 好想把妳擁入懷中

Lure

I've never seen a smile like this before
Are you trying to tell me something?
Is this supposed to be your come-on look?
Is it a clue or are you telling me to not get any ideas?

Like a piece of candy, it's so tempting, sweet enough to make my dreams pink, like little flowers
One by one, they slowly float down
Like a glass of wine, it's so tempting, an amber-colored haven, swaying me
I want to get lost in your arms, to finally understand what this fragrance is

To finally understand what this fragrance is
It's the wind in your hair
Forgive me, my vocabulary is lacking
I can't describe how you've pulled me into this whirlwind

Like a piece of candy, it's so tempting, sweet enough to make my dreams pink, like little flowers
One by one, they slowly float down
Like a glass of wine, it's so tempting, an amber-colored haven, swaying me
I want to get lost in your arms, to finally understand what this fragrance is

Like a piece of candy, it's so tempting, sweet enough to make my dreams pink, like little flowers
One by one, they slowly float down
Like a glass of wine, it's so tempting, an amber-colored haven, swaying me
I want to get lost in your arms, to finally understand what this fragrance is

Dalalalala darling, I want to hold you in my arms