Romeo and Juliet Syndrome - 林宥嘉 Übersetzung ins Russische

Romeo and Juliet Syndrome

被驅逐的天堂 墜落的太陽
被踐踏的夢想 不屑求原諒
我的倔強 死命保護你的倔強
衝破了圍牆

誰膚淺的叫嚷 痛批太荒唐
我同情他從未 被真愛看上
不怕對抗 警告只讓我更渴望
狂舞著翅膀

讓他們 讓他們 排山倒海
封鎖和破壞
看著你 看著我 攀過懸崖
越被反對越愛

讓他們 讓他們 自認關懷
不承認迫害
看著你 看著我 親吻未來
越反對越愛

為你受的冤枉 都不算瘋狂
只有你的善良 能讓我悲傷
別再凝望 用那樣的心疼眼光
我必須頑強

讓他們 讓他們 排山倒海
封鎖和破壞
看著你 看著我 攀過懸崖
越被反對越愛
讓他們 讓他們 自認關懷
不承認迫害
看著你 看著我 親吻未來
越反對越愛
看著你 看著我 親吻未來

Синдром Ромео и Джульетты

Изгнанный рай, палящее солнце,
Растоптанная мечта, не жду прощения.
Мое упрямство насмерть защищает твое упрямство,
Мы прорвемся сквозь эту стену.

Пусть поверхностные кричат, порицая наш абсурд,
Мне жаль их, ведь истинная любовь их не коснулась.
Не боясь противостоять, на их запреты отвечу лишь страстью,
Я взмахну крыльями и унесу тебя.

Пусть они, пусть обрушатся на нас, пытаясь
Заблокировать и разрушить.
Смотри на меня, я поднимусь по скале,
Ведь чем сильнее запреты, тем сильнее моя любовь.

Пусть думают, что заботятся,
Не признавая своей жестокости.
Смотри на меня, мы вместе поцелуем будущее,
Ведь чем сильнее запреты, тем сильнее моя любовь.

Все твои обиды - не безумие,
Лишь твоя доброта может разбить мне сердце.
Не смотри на меня с этой болью в глазах,
Я должен быть сильным ради нас.

Пусть они, пусть обрушатся на нас, пытаясь
Заблокировать и разрушить.
Смотри на меня, я поднимусь по скале,
Ведь чем сильнее запреты, тем сильнее моя любовь.
Пусть думают, что заботятся,
Не признавая своей жестокости.
Смотри на меня, мы вместе поцелуем будущее,
Ведь чем сильнее запреты, тем сильнее моя любовь.
Смотри на меня, мы вместе поцелуем будущее.