Yoga Lin - Runaway Mama - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Runaway Mama - 林宥嘉Übersetzung ins Russische




Runaway Mama
Сбежавшая мама
她惺忪著眼袋 幫寶貝穿好制服
Она просыпается с мешками под глазами, одевает малыша в форму,
時候到去陽臺 幫老公曬四角內褲
Время идти на балкон, сушить твои боксеры,
一邊預錄選秀節目 一邊逛逛臉書 熬過發黴的下午
Попутно смотрит запись шоу талантов, листает ленту Facebook, коротая заплесневелый день.
她注視著火爐 忽然間夢歷歷在目
Она смотрит на огонь в печи, и вдруг перед глазами всплывают яркие сны.
從前有位少女 她快樂在漫舞
Когда-то была юная девушка, и она была счастлива в танце.
Runaway runaway runaway義無反顧
Runaway runaway runaway, не оглядываясь назад, эй,
打翻了醬醋丟抹布 她要爬出墳墓
Разлив соус, бросив тряпку, она хочет выбраться из могилы,
遠處漫天華麗 雲朵在飄浮
Вдали роскошные облака плывут по небу, эй,
Runaway runaway 她跳出新的旅途
Runaway runaway, она начинает новое путешествие.
她毅然放下屠刀 不當誰萬能的師奶
Она решительно бросает нож мясника, не желая быть ничьей универсальной домохозяйкой,
脫下了圍裙 為自己綁上了芭蕾舞鞋帶
Снимает фартук и завязывает ленты балетных туфель,
她的舞步自成一派 她管他如何冷眼看待 只為了自己而旋轉
Ее танец неповторим, ей все равно, как на нее смотрят, она кружится только для себя, о,
他終於要跟她攤牌 最好給我回來 這地獄廚房別 妄想舞臺
Наконец-то ты решил с ней объясниться, эй, лучше бы тебе вернуться, эта адская кухня не место для сцены, эй, эй, о.
她迎著 暴烈的風雨在漫舞
Она танцует под проливным дождем,
Runaway runaway runaway義無反顧
Runaway runaway runaway, не оглядываясь назад, эй,
一個人摸黑忍著淚 她要穿越迷霧
В одиночестве, в темноте, сдерживая слезы, она хочет пройти сквозь туман,
天邊星宿就像夢想 在飛舞
Звезды на небе как мечты, танцующие, эй,
Runaway runaway runaway runaway runaway 不再害怕 耶耶
Runaway runaway runaway runaway runaway, больше никакого страха, эй, эй.
聽著夢的配樂 她昂首在漫舞
Слушая музыку своей мечты, она гордо танцует.
Runaway runaway runaway 義無反顧
Runaway runaway runaway, не оглядываясь назад, эй,
她終於找回她是誰 繼續這場演出
Она наконец-то вспомнила, кто она, и продолжает этот спектакль,
遠處太多良辰美景 要追逐
Вдали так много прекрасных пейзажей, за которыми нужно гнаться, эй,
Runaway runaway 你為了誰趕路
Runaway runaway, для кого ты бежишь?





Autoren: Skot Suyama, Chen Yan-xi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.