Syrup - 林宥嘉 Übersetzung ins Russische

Syrup

Once upon, a sunny day
You made an oath for this love
I never tried believing
If you'd ever stray from this love

Never dare to leave me
If you did, you did for this love
This I know, I know it so
Though I can't bare to be provoked
Oh I know you're a sweet good girl,
The best in all the world

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Though you've gone, go on and try be with, anybody else
But, no one will ever love you
They will see you through and through
Oh I know you're a sweet good girl,
The best in all the world

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Baby please, and baby please we can get down
You'll come around
Sorry once again

You're my sweet good girl,
The best in all the world

Baby please, and baby please we can get down
We can get down
Sorry once again

Baby please, and baby please we can get down
You'll come around
Or you'll be sorry, sorry once again

Na na na ...

Sorry once again
跟我一起na na na
Na na na ...
Sorry once again
Once once once again

斷弦了!

Сироп

Однажды, в солнечный день
Ты клялась в любви своей,
Я не верил никогда,
Что изменишь ты, моя.

Не смей меня покидать,
Если уйдешь - ради любви нашей знай,
Я это знаю, точно знаю,
Хоть и не могу выносить провокаций.
О, я знаю, ты милая, хорошая девочка,
Лучшая во всем мире.

Малышка, прошу, малышка, прошу, мы можем помириться,
Мы можем помириться,
Еще раз прости.

Малышка, прошу, малышка, прошу, мы можем помириться,
Мы можем помириться,
Еще раз прости.

Хотя ты ушла, попробуй быть с кем-то еще,
Но никто никогда не полюбит тебя так,
Они увидят тебя насквозь.
О, я знаю, ты милая, хорошая девочка,
Лучшая во всем мире.

Малышка, прошу, малышка, прошу, мы можем помириться,
Мы можем помириться,
Еще раз прости.

Малышка, прошу, малышка, прошу, мы можем помириться,
Ты одумаешься,
Еще раз прости.

Ты моя милая, хорошая девочка,
Лучшая во всем мире.

Малышка, прошу, малышка, прошу, мы можем помириться,
Мы можем помириться,
Еще раз прости.

Малышка, прошу, малышка, прошу, мы можем помириться,
Ты одумаешься,
Или пожалеешь, еще раз прости.

На-на-на...

Еще раз прости.
Спой со мной на-на-на
На-на-на...
Еще раз прости.
Еще, еще, еще раз.

Струна порвалась!