The wonderful life - 林宥嘉 Übersetzung ins Russische

The wonderful life

道理好多 不夠消息嘴巴多
只要熱鬧不分對錯都不錯
朋友好多 不夠社交網絡多
感情豐富氾濫又神出鬼沒

Wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
怎麼好意思不快活
Wow 這麼奇妙的生活
只怕把什麼錯過
不怕有心情說寂寞

發明好多 不夠新鮮玩意多
有的沒的都有沒機會執著
新聞好多 不夠爆笑材料多
隨便惡搞一下再惡補灑脫

Wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
怎麼好意思不快活
Wow 這麼奇妙的生活
只怕把什麼錯過
不怕有心情說寂寞

抗議 我要抗議沒想到抗議什麼
我想什麼變什麼就像什麼
比現實更真實
平庸剪貼再剪貼到誘惑
裸眼看到的美滿沒話說

Wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
比快活更快的生活
Wow 這麼美妙的生活
怎麼捨得不去活
活到每天值得直播

Wow 這麼美妙的生活
又怎麼好意思不活
美就美在不缺什麼
Wow 這麼美好的生活
還是要好好的活
好就好在不愁寂寞

Чудесная жизнь

Столько всего правильного, но сплетен ещё больше,
Лишь бы шумно, а правильно или нет — неважно.
Друзей много, но в соцсетях их ещё больше,
Чувства бьют ключом, стихийны и неуловимы.

Вау, такая чудесная жизнь,
Как можно ею не жить,
Как можно не радоваться,
Вау, такая удивительная жизнь,
Страшно лишь что-то упустить,
Не страшно признаться в одиночестве.

Изобретений много, но новинок ещё больше,
Всякой всячины, не успеваешь ни к чему привязаться,
Новостей много, но угарных приколов ещё больше,
Поглумись над чем-нибудь и забей.

Вау, такая чудесная жизнь,
Как можно ею не жить,
Как можно не радоваться,
Вау, такая удивительная жизнь,
Страшно лишь что-то упустить,
Не страшно признаться в одиночестве.

Протестую, хочу протестовать, но не знаю против чего,
Думаю о чем-то, это меняется, как и всё остальное,
Реальнее самой реальности,
Банальность, вырезанная и вклеенная заново, до головокружения,
Красота, видимая невооружённым взглядом, неоспорима.

Вау, такая чудесная жизнь,
Как можно ею не жить,
Жизнь быстрее, чем сама радость,
Вау, такая чудесная жизнь,
Как можно не жить,
Жить так, чтобы каждый день был достоин трансляции.

Вау, такая чудесная жизнь,
И как можно ею не жить,
Прелесть в том, что в ней есть всё,
Вау, такая чудесная жизнь,
И всё же нужно жить хорошо,
Хорошо — это когда не грустишь об одиночестве.