The Written Notes of Patient No. 4 - 林宥嘉 Übersetzung ins Russische

The Written Notes of Patient No. 4

那對紅眼每隔兩秒會放箭
那邊誰剛換上人形的假面
那顆心如鋼鐵 那顆心剩一半
怎麼沒人看見

我會乖乖吃藥別放我出去
隔著牆已聽見外面好多鬼
迫不及待等我 變成他們同類
我才不要叛變

信我 有鬼
正在摧毀人類
信我 有鬼
這種天機吃藥前只能說一遍

蜘蛛正要告訴我誰是內奸
就被護士假裝不小心踩扁
醫生眉頭有隻 狸貓昏昏欲睡
相信他也淪陷

鄰床那位準備好出去應戰
臨走前對我說要聽話一點
我又不是傻子 我比誰都明白
這裡比外面安全

信我 有鬼
正在摧毀人類
信我 有鬼
它們看起來和人沒分別

信我 有鬼
就快要佔領整個世界
信我 有鬼
這種天機吃藥前只能說一遍

信我 有鬼
就在你心裡面
信我 有鬼
拼命製造著華麗的幻覺

信我 有鬼
讓你愛上這荒唐世界
信我 有鬼
讓你以為我才是瘋子
讓你以為我才是瘋子對不對

Письменные заметки пациента № 4

Эти красные глаза пускают стрелы каждые две секунды,
Кто-то там только что надел человеческую маску,
То сердце – как сталь, то сердце – разбито пополам,
Почему никто этого не видит?

Я буду послушно принимать лекарства, только не выпускайте меня отсюда,
Сквозь стену я слышу, как много призраков снаружи,
Они ждут не дождутся, когда я стану таким же, как они,
Но я не предам себя.

Верь мне, призраки реальны,
Они уничтожают человечество,
Верь мне, призраки реальны,
Такую тайну можно рассказать лишь раз, до приёма лекарств.

Паук хотел рассказать мне, кто предатель,
Но медсестра сделала вид, что случайно раздавила его,
На лбу у доктора енот, погруженный в дремоту,
Полагаю, он тоже пал.

Мой сосед по палате готов к битве,
Перед уходом он сказал мне быть послушным,
Я же не дурак, я лучше всех знаю,
Что здесь безопаснее, чем снаружи.

Верь мне, призраки реальны,
Они уничтожают человечество,
Верь мне, призраки реальны,
Они выглядят в точности как люди.

Верь мне, призраки реальны,
Они вот-вот захватят весь мир,
Верь мне, призраки реальны,
Такую тайну можно рассказать лишь раз, до приёма лекарств.

Верь мне, призраки реальны,
Они внутри тебя,
Верь мне, призраки реальны,
Они отчаянно создают великолепные иллюзии.

Верь мне, призраки реальны,
Они заставляют тебя любить этот абсурдный мир,
Верь мне, призраки реальны,
Они заставляют тебя думать, что сумасшедший – это я.
Они заставляют тебя думать, что сумасшедший – это я, не так ли?