A Family of Love - 林宥嘉 Übersetzung ins Russische

A Family of Love

還記得我 總是不愛吃飯 妳總是追著我餵飯
現在換我 看她不愛喝湯 才想妳當時怎麼辦
還記得我 那次跟你宵夜 麵裡有蛋有豆芽菜
何時換我 可以勇敢大方 不怕害羞為你挾菜

突然間發現 父母老了 我也長大了 那麼快
快到我也有自己的小孩

這首歌 唱出來 趁現在 不算太晚
我唱過 許多愛 卻不曾如此表白
能不能 再拍拍 鏡頭裡 笑得開懷
昨天 今天 過去 現在 未來 一家人相親相愛

還記得我 那次調皮搗蛋 妳生氣假裝要離開
當我示範 怎麼調皮搗蛋 我的小孩全都笑歪
小時候我 或許不能明白 大人也會無精打采
現在的我 學著扛起重擔 學著忍耐加上忍耐

突然間發現 父母老了 我也長大了 那麼快
快到我也有自己的小孩

這首歌 唱出來 趁現在 不算太晚
我唱過 許多愛 卻不曾如此表白
能不能 再拍拍 鏡頭裡 笑得開懷
昨天 今天 過去 現在 未來

這首歌 唱出來 我相信 不算太晚
我唱過 許多愛 卻不曾如此表白
能不能 再拍拍 照片裡 笑得開懷
昨天 今天 過去 現在 未來 一家人相親相愛

我們要相親相愛
永遠永遠 相親相愛

Семья любви

Помню, я всегда от еды отказывался, ты за мной бегала, кормить пыталась.
Теперь сам смотрю, как дочка суп не пьёт, и думаю, как же ты справлялась.
Помню, однажды ужинали с тобой, в лапше яйцо и проростки бобов.
Когда смогу я без стеснения, смело подкладывать тебе в тарелку.

Вдруг понял: родители стареют, я вырос так быстро,
Настолько быстро, что сам уже стал отцом.

Эту песню пою сейчас, пока не поздно,
Пел о любви много раз, но так не признавался.
Давай ещё раз в кадре улыбнёмся широко,
Вчера, сегодня, прошлое, настоящее, будущее — семья живёт в любви.

Помню, как проказничал, ты сердилась, делала вид, что уходишь.
Теперь показываю эти проказы, мои детки хохочут.
В детстве не понимал, что взрослым тоже бывает тяжело,
Теперь учусь нести ответственность, терпеть и терпеть.

Вдруг понял: родители стареют, я вырос так быстро,
Настолько быстро, что сам уже стал отцом.

Эту песню пою сейчас, пока не поздно,
Пел о любви много раз, но так не признавался.
Давай ещё раз в кадре улыбнёмся широко,
Вчера, сегодня, прошлое, настоящее, будущее.

Эту песню пою сейчас, верю, ещё не поздно,
Пел о любви много раз, но так не признавался.
Давай ещё раз на фото улыбнёмся широко,
Вчера, сегодня, прошлое, настоящее, будущее — семья живёт в любви.

Будем жить в любви и согласии.
Навеки вечные, в любви и согласии.