Yoga Lin - 越反越愛 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

越反越愛 - 林宥嘉Übersetzung ins Englische




越反越愛
Love Grows with Opposition
被驅逐的天堂 墜落的太陽
Expelled from paradise, a fallen sun
被踐踏的夢想 不屑求原諒
Trampled dreams, no need for apologies
我的倔強 死命保護妳的倔強
My defiance fiercely protects your defiance
衝破了圍牆
Breaking through the walls
誰膚淺地叫嚷 痛批太荒唐
Who superficially cries out, condemning it as absurd?
我同情他從未 被真愛看上
I pity him for never being cherished by true love
不怕對抗 警告只讓我更渴望
Fearless against opposition; warnings only intensify my desire
狂舞著翅膀
Dancing with wings unfurled
讓他們 讓他們 排山倒海
Let them, let them come crashing down
封鎖和破壞
Blockade and destroy
看著妳 看著我 攀過懸崖
Watch you, watch me, climb over the precipice
越被反對越愛
Our love grows with opposition
讓他們 讓他們 自認關懷
Let them, let them pretend to care
不承認迫害
Denying their persecution
看著妳 看著我 親吻未來
Watch you, watch me, kiss the future
越反對越愛
Our love grows with opposition
為妳受的冤枉 都不算瘋狂
The injustices you endured for me are not madness
只有妳的善良 能讓我悲傷
Only your kindness can break my heart
別再凝望 用那樣的心疼眼光
Stop gazing at me with those pained eyes
我必須頑強
I must remain steadfast
讓他們 讓他們 排山倒海
Let them, let them come crashing down
封鎖和破壞
Blockade and destroy
看著妳 看著我 攀過懸崖
Watch you, watch me, climb over the precipice
越被反對越愛
Our love grows with opposition
讓他們 讓他們 自認關懷
Let them, let them pretend to care
不承認迫害
Denying their persecution
看著妳 看著我 親吻未來
Watch you, watch me, kiss the future
越反對越愛
Our love grows with opposition
看著妳 看著我 親吻未來
Watch you, watch me, kiss the future





Autoren: Nan Zheng, Ruo-long Yao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.