你试着将分手尽量讲得婉转
You
tried
to
end
our
relationship
in
the
gentlest
way
you
could
我只好配合你尽量笑得自然
I
had
no
choice
but
to
play
along
and
smile
back
as
naturally
as
I
could
我就是不能看心爱的人显得为难
I
just
couldn't
bear
to
see
the
love
of
my
life
in
distress
你刚握过的手留着一丝温暖
Your
hand,
which
you
had
just
held,
still
held
a
trace
of
warmth
不知道够不够撑过这个夜晚
I
wonder
if
it
will
be
enough
to
get
me
through
the
night
我目送你远走站得太久倦意淡淡
I
watched
you
walk
away,
standing
there
for
so
long
that
I
felt
a
sense
of
weariness
散了吧认了吧算了吧放了吧
Let's
break
up,
let's
face
it,
let's
forget
it,
let's
let
it
go
该原谅该潇洒别回想别留下
I
should
forgive
and
forget,
not
look
back
or
dwell
on
it
可惜连我的心都不听话
But
unfortunately,
not
even
my
own
heart
will
listen
可怜受伤的爱还想挣扎
My
wounded
heart
wants
to
keep
fighting
痛不怕心不假缘好短人好傻
Pain
is
not
scary,
love
is
real,
relationships
are
short,
people
are
foolish
我开车听音乐漫无目的地转
I
drove
around
aimlessly,
listening
to
music
看街灯都亮了一盏接着一盏
I
watched
the
streetlights
turn
on
one
by
one
象为我计算内心最深处藏的孤单
As
if
they
were
calculating
the
loneliness
hidden
deep
within
my
heart
总习惯用沉默处理我的伤感
I
always
used
to
deal
with
my
sadness
in
silence
也知道这世界没有太多圆满
I
knew
that
there
is
not
much
perfection
in
this
world
但爱到曲终人散难免还是遗憾
But
it
is
still
sad
when
a
love
story
ends
like
this
散了吧认了吧算了吧放了吧
Let's
break
up,
let's
face
it,
let's
forget
it,
let's
let
it
go
要原谅要潇洒别回想别留下
I
have
to
forgive
and
forget,
not
look
back
or
dwell
on
it
可惜连我的心都不听话
But
unfortunately,
not
even
my
own
heart
will
listen
可怜受伤的爱还想挣扎
My
wounded
heart
wants
to
keep
fighting
痛不怕心不假缘好短人好傻
Pain
is
not
scary,
love
is
real,
relationships
are
short,
people
are
foolish
是不是有时候爱需要纠缠
Do
you
think
sometimes
love
needs
to
be
complicated?
会不会有时候爱就不该心软
Do
you
think
there
are
times
when
love
shouldn't
be
so
forgiving?
要够坚持才代表爱得够勇敢
You
have
to
be
strong
enough
to
prove
you
loved
enough
我如果能尽情将感觉呐喊
If
I
could
let
my
emotions
out
and
scream
含泪问少了你今后我怎么办
I
would
cry
and
ask,
what
will
I
do
without
you?
那现在身边会不会还有你作伴
Would
you
still
be
here
beside
me
now?
散了吧认了吧算了吧放了吧
Let's
break
up,
let's
face
it,
let's
forget
it,
let's
let
it
go
要原谅要潇洒别回想别留下
I
have
to
forgive
and
forget,
not
look
back
or
dwell
on
it
可惜连我的心都不听话
But
unfortunately,
not
even
my
own
heart
will
listen
可怜受伤的爱还想挣扎
My
wounded
heart
wants
to
keep
fighting
痛不怕心不假缘好短人好傻
Pain
is
not
scary,
love
is
real,
relationships
are
short,
people
are
foolish
散了吧认了吧算了吧放了吧
Let's
break
up,
let's
face
it,
let's
forget
it,
let's
let
it
go
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.