林志穎 - 男人是很好騙的 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

男人是很好騙的 - 林志穎Übersetzung ins Englische




男人是很好騙的
It's So Easy to Deceive a Man
男人是很好骗的(林志颖)
It's so easy to deceive a man (Lin Zhiying)
你的发梢隐隐透着好陌生的香
Your hair faintly reveals a strange scent
你多了一把没见过的伞
You have an umbrella I haven't seen before
看着远方有时微笑有时轻叹
Looking into the distance, sometimes you smile, sometimes you sigh
你好像很多话开始不对我讲
You seem to have a lot of things you don't want to tell me
什么原因造成我们疏远成这样
What caused us to become so distant?
连一个拥抱都变得好难
Even a hug has become so difficult
是我多心还是有人已经变心
Am I overthinking, or has someone changed their heart?
你避开我眼睛沉默不语
You avoid my eyes and remain silent
我没追问黯然送你离去
I didn't ask, I sadly let you go
男人是很好骗的
It's so easy to deceive a man
为何你连说个谎都不肯
Why won't you even tell a lie?
不让我继续天真
Don't let me continue to be naive
我准备相信你了
I'm ready to believe you
为何你却不否认
Why won't you deny it?
你这样沉默真的太残忍
Your silence is truly cruel
男人是很好骗的
It's so easy to deceive a man
为何你连说个谎都不肯
Why won't you even tell a lie?
宁愿我哭也无声
You'd rather I cry silently
就说我错怪你了
Just say I'm wrong
就说你还是我的
Just say you're still mine
你说我尽力都配合
You say I'll cooperate with anything
(Music)
(Music)
什么原因造成我们疏远成这样
What caused us to become so distant?
连一个拥抱都变得好难
Even a hug has become so difficult
是我多心还是有人已经变心
Am I overthinking, or has someone changed their heart?
你避开我眼睛沉默不语
You avoid my eyes and remain silent
我没追问黯然送你离去
I didn't ask, I sadly let you go
男人是很好骗的
It's so easy to deceive a man
为何你连说个谎都不肯
Why won't you even tell a lie?
不让我继续天真
Don't let me continue to be naive
我准备相信你了
I'm ready to believe you
为何你却不否认
Why won't you deny it?
你这样沉默真的太残忍
Your silence is truly cruel
男人是很好骗的
It's so easy to deceive a man
为何你连说个谎都不肯
Why won't you even tell a lie?
宁愿我哭也无声
You'd rather I cry silently
就说我错怪你了
Just say I'm wrong
就说你还是我的
Just say you're still mine
你说我尽力都配合
You say I'll cooperate with anything
男人是很好骗的
It's so easy to deceive a man
只要有一点点温存
With just a little warmth
就愿意奋不顾身
I'm willing to give everything
给我吧我的爱人
Give it to me, my love
让我有梦可以等
Let me have a dream to wait for
既然不回头
Since you won't turn back
别说你不忍
Don't say you can't bear to
Goldenboy@kali.com.cn
Goldenboy@kali.com.cn
Goldenboy@kali.com.cn
Goldenboy@kali.com.cn





Autoren: Zhong-ming Xue, Ren-cheng Shi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.