一段情 - 林慧萍Übersetzung ins Französische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果我能夠走出寂寞
不再去回首
Si
je
pouvais
sortir
de
la
solitude,
ne
plus
me
retourner
也許就能夠離開這種心碎的折磨
Peut-être
que
je
pourrais
me
libérer
de
ce
tourment
qui
me
brise
le
cœur
給我多少的耳邊細語臉上的痕跡
Combien
de
murmures
à
mon
oreille,
de
marques
sur
mon
visage
如今卻留下漫漫長夜
和一段傷心的過去
Ne
restent
aujourd'hui
que
ces
longues
nuits
et
un
passé
douloureux
啊
怎麼能夠忘記每一次的約定
Ah,
comment
puis-je
oublier
chaque
promesse
風裡雨裡都有你的情
Dans
le
vent
et
sous
la
pluie,
j'ai
ressenti
ton
amour
啊
不該又再想起這一段的情感
Ah,
je
ne
devrais
pas
me
rappeler
cette
histoire
d'amour
教我怎麼平靜我的心
Comment
puis-je
calmer
mon
cœur
?
如果我能夠走出寂寞
不再去回首
Si
je
pouvais
sortir
de
la
solitude,
ne
plus
me
retourner
也許就能夠離開這種心碎的折磨
Peut-être
que
je
pourrais
me
libérer
de
ce
tourment
qui
me
brise
le
cœur
給我多少的耳邊細語臉上的痕跡
Combien
de
murmures
à
mon
oreille,
de
marques
sur
mon
visage
如今卻留下漫漫長夜
和一段傷心的過去
Ne
restent
aujourd'hui
que
ces
longues
nuits
et
un
passé
douloureux
啊
怎麼能夠忘記每一次的約定
Ah,
comment
puis-je
oublier
chaque
promesse
風裡雨裡都有你的情
Dans
le
vent
et
sous
la
pluie,
j'ai
ressenti
ton
amour
啊
不該又再想起這一段的情感
Ah,
je
ne
devrais
pas
me
rappeler
cette
histoire
d'amour
教我怎麼平靜我的心
Comment
puis-je
calmer
mon
cœur
?
如果我能夠走出寂寞
不再去回首
Si
je
pouvais
sortir
de
la
solitude,
ne
plus
me
retourner
也許就能夠離開這種心碎的折磨
Peut-être
que
je
pourrais
me
libérer
de
ce
tourment
qui
me
brise
le
cœur
給我多少的耳邊細語臉上的痕跡
Combien
de
murmures
à
mon
oreille,
de
marques
sur
mon
visage
如今卻留下漫漫長夜
和一段傷心的過去
Ne
restent
aujourd'hui
que
ces
longues
nuits
et
un
passé
douloureux
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jun Peng Shi
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.