奇迹 - 林慧萍 Übersetzung ins Deutsche

奇迹

奇迹

记得在那一天风和日丽
我和你相偎相依心中充满欢愉
直到日落青山后我们依依不舍
到如今依旧怀念往事
不知写了多少信是否你曾收到
自从那天别离如今又一年
拿出你送给我那些可爱小东西
挂在窗前勾起无限温馨的追忆
我多么怀念你我多么怀念你
怀念你的一字一句
我多么怀念你我多么怀念你
希望窗外出现奇迹

记得在那一天风和日丽
我和你相偎相依心中充满欢愉
直到日落青山后我们依依不舍
到如今依旧怀念往事
不知写了多少信是否你曾收到
自从那天别离如今又一年
拿出你送给我那些可爱小东西
挂在窗前勾起无限温馨的追忆
我多么怀念你我多么怀念你
怀念你的一字一句
我多么怀念你我多么怀念你
希望窗外出现奇迹
我多么怀念你我多么怀念你
怀念你的一字一句
我多么怀念你我多么怀念你
希望窗外出现奇迹

Wunder

Wunder

Ich erinnere mich an jenen Tag, sonnig und schön,
Du und ich, wir schmiegten uns aneinander, voller Freude im Herzen.
Bis die Sonne hinter den grünen Hügeln unterging, trennten wir uns nur ungern.
Bis heute denke ich noch an die Vergangenheit zurück.
Ich weiß nicht, wie viele Briefe ich schrieb, ob du sie je erhalten hast.
Seit jenem Abschied ist nun wieder ein Jahr vergangen.
Ich hole die süßen kleinen Dinge hervor, die du mir geschenkt hast,
hänge sie ans Fenster, sie wecken endlose warme Erinnerungen.
Wie sehr ich dich vermisse, wie sehr ich dich vermisse,
vermisse jedes deiner Worte.
Wie sehr ich dich vermisse, wie sehr ich dich vermisse,
ich hoffe auf ein Wunder draußen vor dem Fenster.

Ich erinnere mich an jenen Tag, sonnig und schön,
Du und ich, wir schmiegten uns aneinander, voller Freude im Herzen.
Bis die Sonne hinter den grünen Hügeln unterging, trennten wir uns nur ungern.
Bis heute denke ich noch an die Vergangenheit zurück.
Ich weiß nicht, wie viele Briefe ich schrieb, ob du sie je erhalten hast.
Seit jenem Abschied ist nun wieder ein Jahr vergangen.
Ich hole die süßen kleinen Dinge hervor, die du mir geschenkt hast,
hänge sie ans Fenster, sie wecken endlose warme Erinnerungen.
Wie sehr ich dich vermisse, wie sehr ich dich vermisse,
vermisse jedes deiner Worte.
Wie sehr ich dich vermisse, wie sehr ich dich vermisse,
ich hoffe auf ein Wunder draußen vor dem Fenster.
Wie sehr ich dich vermisse, wie sehr ich dich vermisse,
vermisse jedes deiner Worte.
Wie sehr ich dich vermisse, wie sehr ich dich vermisse,
ich hoffe auf ein Wunder draußen vor dem Fenster.