相知相许在心头 - 林慧萍 Übersetzung ins Deutsche

相知相许在心头

相知相许在心头
有千言我想要对你说
有万语你想要写给我
不用写一个字相知在心头
只要情意不变
分开等于不分开
不需说一句话相许在心头
只要情意不变
分开等于不分开

有千言我想要对你说
有万语你想要写给我
不用写一个字相知在心头
只要情意不变
分开等于不分开
不需说一句话相许在心头
只要情意不变
分开等于不分开

Einander kennen und versprechen im Herzen

Einander kennen und versprechen im Herzen
Es gibt tausend Worte, die ich dir sagen möchte
Es gibt zehntausend Sätze, die du mir schreiben möchtest
Kein einziges Wort muss geschrieben werden, wir verstehen uns im Herzen
Solange die Gefühle unverändert bleiben
Getrennt sein ist wie nicht getrennt sein
Kein einziger Satz muss gesagt werden, das Versprechen liegt im Herzen
Solange die Gefühle unverändert bleiben
Getrennt sein ist wie nicht getrennt sein

Es gibt tausend Worte, die ich dir sagen möchte
Es gibt zehntausend Sätze, die du mir schreiben möchtest
Kein einziges Wort muss geschrieben werden, wir verstehen uns im Herzen
Solange die Gefühle unverändert bleiben
Getrennt sein ist wie nicht getrennt sein
Kein einziger Satz muss gesagt werden, das Versprechen liegt im Herzen
Solange die Gefühle unverändert bleiben
Getrennt sein ist wie nicht getrennt sein