哭 - Sandy Live '07 - 林憶蓮 Übersetzung ins Französische

哭 - Sandy Live '07

他一切是關於你
微笑及眼睛似足你
離別你再與你相遇
其中彷彿千世紀
你可愛的孩兒不知
某天我跟你寫的故事
和當中意思
好嗎你？如今是爸爸的你
我衷心祝福你 我的心雖因你

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭身邊的小孩
可知這一個過路人
某天差一點已變了他的母親

他一切是關於你
神氣實太跟你相似
如若我再次向他注視
原因只得你知
我心這天仍然依依
某些我應放低的往事
纏繞一輩子
好嗎我？如今尚孤身的我
會說一聲不錯 你永不可知我

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭多想都不能
觸摸你擁抱你但願能
永遠都祝福你 永遠心中把你親

哭...
哭一雙好戀人
差一些會一世共行
無奈又終須分
哭...
哭多想都不能
觸摸你擁抱你但願能
永遠都祝福你 永遠心中把你親

Pleurer - Sandy Live '07

Il est tout à propos de toi
Son sourire et ses yeux te ressemblent
Te quitter puis te retrouver
Comme si des millénaires s'étaient écoulés
Ton adorable enfant ne sait pas
Un jour, l'histoire que je t'ai écrite
Et sa signification
Tu vas bien, toi ? Toi qui es maintenant papa
Je te souhaite du fond du cœur, mon cœur est brisé à cause de toi

Pleurer...
Pleurer pour deux amoureux
Qui ont failli passer toute leur vie ensemble
Mais le destin les a séparés
Pleurer...
Pleurer pour le petit garçon à côté de toi
Sache qu'il y a une passante
Qui a failli devenir sa mère

Il est tout à propos de toi
Son air est tellement similaire au tien
Si je le regarde à nouveau
Seule toi connaîtras la raison
Mon cœur reste triste aujourd'hui
Des souvenirs que je devrais oublier
Me hantent à jamais
Je vais bien, moi ? Moi qui suis toujours seule
Je dirai que tout va bien, tu ne sauras jamais ce que je ressens

Pleurer...
Pleurer pour deux amoureux
Qui ont failli passer toute leur vie ensemble
Mais le destin les a séparés
Pleurer...
Pleurer pour ce que je ne peux pas
Te toucher, t'embrasser, j'espère que
Je te souhaite toujours le meilleur, tu es toujours dans mon cœur

Pleurer...
Pleurer pour deux amoureux
Qui ont failli passer toute leur vie ensemble
Mais le destin les a séparés
Pleurer...
Pleurer pour ce que je ne peux pas
Te toucher, t'embrasser, j'espère que
Je te souhaite toujours le meilleur, tu es toujours dans mon cœur