回归(Love Returns) - 林憶蓮 Übersetzung ins Französische

回归(Love Returns)

不必奔 不必飘
扑往远处到处找了
MMM YEAH
寻觅的 珍惜的
往往像耳目近得被忘掉
回归
今日飞奔向熟悉的你
我发觉被我灵魂和肉体
收起的爱也在回归
HEY YA
BA BA BA BA BA BA
分不开, 抛不低
即使我他方都有欢笑
MM YEAH
在内心, 心里根
始终于此不多惯远飘
在外我更加想你
多丰足我也像缺少
火花美妙
回归
今日飞奔向熟悉的你
我发觉被我灵魂和肉体
收起的爱也在回归
HA HA HA
你像个滔滔深海
叫唤远山
即使各在异地
我像那山中清溪
要回归你
必须再次与你一起
REJUVENATED
REDISCOVER
REREMEMBER
RE ENERGISED
RE MESMERISED
AS I RETVRN TO YOU
AS YOU RETVRN TO ME
愿一起 HEY
十世纪 YEH
愿一起 HEY
呼吸你 我回归于你
愿一起 HEY
直至死 YEH
呼吸你 YEH YEH HEY
分开方觉 你是全部记忆

Retour (Love Returns)

Pas besoin de courir, pas besoin de flotter
Se précipiter au loin, chercher partout
MMM YEAH
Ce que l'on recherche, ce que l'on chérit
Est souvent si proche qu'on l'oublie
Retour
Aujourd'hui, je cours vers toi, toi qui me familier
Je découvre que l'amour que mon âme et mon corps
Ont gardé, revient aussi
HEY YA
BA BA BA BA BA BA
Impossible de me séparer, impossible d'abandonner
Même si j'ai des rires ailleurs
MM YEAH
Dans mon cœur, dans mes racines
Je n'ai jamais quitté ce lieu, j'ai évité de m'éloigner
Loin de toi, je pense encore plus à toi
Même si j'ai tout, je me sens incomplet
La beauté des étincelles
Retour
Aujourd'hui, je cours vers toi, toi qui me familier
Je découvre que l'amour que mon âme et mon corps
Ont gardé, revient aussi
HA HA HA
Tu es comme une mer profonde et bouillonnante
Qui appelle les montagnes lointaines
Même si nous sommes séparés
Je suis comme un ruisseau de montagne
Qui doit revenir vers toi
Je dois être à nouveau avec toi
REJUVENATED
REDISCOVER
REREMEMBER
RE ENERGISED
RE MESMERISED
AS I RETVRN TO YOU
AS YOU RETVRN TO ME
Je veux être avec toi HEY
Dix siècles YEH
Je veux être avec toi HEY
Respirer avec toi, je reviens à toi
Je veux être avec toi HEY
Jusqu'à la mort YEH
Respirer avec toi YEH YEH HEY
C'est en étant séparés que je comprends que tu es tous mes souvenirs