夜行人 - 林憶蓮 Übersetzung ins Russische

夜行人

无声的歌绕心里挥不去

晚灯下记忆浅笑面
无语夜行北风里伴我是谁
再走近拥抱紧贴面
呆呆独行没觉疲累
再走近拥抱紧贴面
爱念未忘仍伴随

如今街灯破旧残叶遍地
如今街灯破旧残叶遍地

别去之后回头重拾那缠绵
过往的梦未忘掉心深挂念

慨叹风中散聚
而你诀别只得记忆不舍去
过往的梦未忘掉心深挂念

而你诀别只得记忆不舍去
晚灯下记忆浅笑面
谁在当天灯下偷去我的心
曲 M. Bernholc
记着热唇每一吻
茫然独行又再流泪
看似风中废堆
谁在今天掉下凄冷乱我心
谁在今天掉下凄冷乱我心

爱念未忘仍伴随
别去之后回头重拾那缠绵

爱念未忘仍伴随
谁在今天掉下凄冷乱我心

Ночной путник

Беззвучная песня в сердце эхом звучит, не отпускает.

В свете вечерних фонарей вспоминаю твою улыбку.
В безмолвной ночи, под северным ветром, кто со мной рядом?
Хочу снова приблизиться, крепко обнять тебя.
Брожу в одиночестве, не чувствуя усталости.
Хочу снова приблизиться, крепко обнять тебя.
Любовь не забыта, она все еще со мной.

Теперь уличные фонари обветшали, и повсюду опавшие листья.
Теперь уличные фонари обветшали, и повсюду опавшие листья.

После твоего ухода я вновь возвращаюсь к нашим нежностям.
Прошлые сны не забыты, в глубине души я тоскую по тебе.

Вздыхаю о нашей разлуке,
А после твоего прощания остались лишь воспоминания, которые не могу отпустить.
Прошлые сны не забыты, в глубине души я тоскую по тебе.

А после твоего прощания остались лишь воспоминания, которые не могу отпустить.
В свете вечерних фонарей вспоминаю твою улыбку.
Кто в тот день, под светом фонарей, украл мое сердце?
Музыка: M. Bernholc
Помню каждый твой поцелуй.
Бреду в одиночестве, снова плачу.
Все вокруг кажется кучей праха на ветру.
Кто сегодня вселил в меня эту пронзительную тоску?
Кто сегодня вселил в меня эту пронзительную тоску?

Любовь не забыта, она все еще со мной.
После твоего ухода я вновь возвращаюсь к нашим нежностям.

Любовь не забыта, она все еще со мной.
Кто сегодня вселил в меня эту пронзительную тоску?