愛的世界 - 林憶蓮 Übersetzung ins Englische

愛的世界

潮水与夕阳漫退
幼沙里彷似泛起蓓蕾
轻轻开了
我心里一对眼睛
让我窥见这美好新世界

我看天
谁在那天边呼唤我
令我又再犹如孩童奔放
我看花
然后这花芬芳我心灵
从此爱上
为此我恋
从此我恋上海风
与一切充满爱的笑容
轻轻的我
再跟你那海风
在这广阔的世界中跳舞
啊

我看天
谁在那天边呼唤我
令我又再犹如孩童奔放
我看花
然后这花香给我知道
什么叫爱
什么叫恋
从此我恋上海风
与一切充满爱的笑容
轻轻的我
再跟你那海风
漫舞中我拥抱我的世界

从此我跟你看风
看天看花看你的笑容
轻轻开了
我心里一对眼睛
在你心里窥见我的世界
啊

A World of Love

The tide and the sunset recede
As if buds are blooming in the young sand
They open softly
A pair of eyes in my heart
Let me see this beautiful new world

I look at the sky
Who is calling me from heaven
Making me feel like a child again
I look at the flowers
And the flowers fill my heart with fragrance
From then on, I fell in love with it
For this, I yearn for it
From then on, I fell in love with the sea breeze
And with every smile filled with love
Gently, I
Follow the sea breeze
Dancing in this vast world
Ah

I look at the sky
Who is calling me from heaven
Making me feel like a child again
I look at the flowers
And the flowers tell me
What love is
What yearning is
From then on, I fell in love with the sea breeze
And with every smile filled with love
Gently, I
Follow the sea breeze
In the dance, I embrace my world

From then on, you and I watch the wind
Watch the sky, watch the flowers, watch your smile
They open softly
A pair of eyes in my heart
In your heart, I see my world
Ah