Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明天你是否依然爱我 28秒铃声版
Завтра ты будешь любить меня так же (28-секундная версия рингтона)
男:怀里是你
和我共对
Мужчина:
Ты
в
моих
объятиях,
и
мы
вместе,
不理愁与罪
Не
обращая
внимания
на
печаль
и
грех.
时已逝去
年也逝去
Время
ушло,
годы
прошли,
依旧又重聚
Но
мы
снова
вместе.
女:谁会令我
仍去做错
Женщина:
Кто
заставит
меня
снова
ошибиться,
使爱成了祸
Превратив
любовь
в
беду?
谁会令我
容这罪过
Кто
заставит
меня
принять
этот
грех
要他默默承受
И
молча
терпеть
его?
男:随时日在远飞
难舍弃
Мужчина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
每次看见冷冬到访的你
Каждый
раз,
когда
вижу
тебя
в
холодную
зиму,
每年冬天
温馨细腻
Каждую
зиму,
теплую
и
нежную,
女:随时日在远飞
难舍弃
Женщина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
温柔的你
那年冬天
Нежный
ты,
та
зима,
两心遇上
没逃避
Два
сердца
встретились,
не
избегая
друг
друга.
男:怀里是你
和我共对
Мужчина:
Ты
в
моих
объятиях,
и
мы
вместе,
不理愁与罪
Не
обращая
внимания
на
печаль
и
грех.
时已逝去
年也逝去
Время
ушло,
годы
прошли,
依旧又重聚
Но
мы
снова
вместе.
女:怀里是你
怀抱着我
Женщина:
Ты
в
моих
объятиях,
обнимаешь
меня,
哭笑同庆贺
Плач
и
смех
вместе.
谁会令我
忘记罪过
Кто
заставит
меня
забыть
этот
грех
要他寂寞无助
И
оставить
тебя
в
одиночестве
и
беспомощности?
男:随时日在远飞
难舍弃
Мужчина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
每次看见冷冬到访的你
Каждый
раз,
когда
вижу
тебя
в
холодную
зиму,
每年冬天
温馨细腻
Каждую
зиму,
теплую
и
нежную,
女:随时日在远飞
难舍弃
Женщина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
温柔的你
那年冬天
Нежный
ты,
та
зима,
两心遇上
没逃避
Два
сердца
встретились,
не
избегая
друг
друга.
男:随时日在远飞
难舍弃(女:一切都给你)
Мужчина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
(Женщина:
Всё
тебе
отдам)
每次看见冷冬到访的你(忘记不了)
Каждый
раз,
когда
вижу
тебя
в
холодную
зиму
(Не
могу
забыть)
每年冬天(我又再细味)
Каждую
зиму
(Я
снова
смакую)
温馨细腻(恋爱的滋味
心里亦痛亦悲)
Теплую
и
нежную
(Вкус
любви,
в
сердце
и
боль,
и
печаль)
男:随时日在远飞
难舍弃(女:又再跟你)
Мужчина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
(Женщина:
Снова
с
тобой)
温柔的你(纵使别离)
Нежный
ты
(Даже
если
расстанемся)
那年冬天(我又决意地
跌入爱恋墓碑)
Та
зима
(Я
снова
решительно
падаю
на
надгробие
любви)
两心遇上
没逃避
Два
сердца
встретились,
не
избегая
друг
друга.
男:随时日在远飞
难舍弃(女:一切都给你)
Мужчина:
Дни
летят,
и
трудно
расстаться.
(Женщина:
Всё
тебе
отдам)
每次看见冷冬到访的你(忘记不了)
Каждый
раз,
когда
вижу
тебя
в
холодную
зиму
(Не
могу
забыть)
每年冬天(我又再细味)
Каждую
зиму
(Я
снова
смакую)
温馨细腻(恋爱的滋味
心里亦痛亦悲)
Теплую
и
нежную
(Вкус
любви,
в
сердце
и
боль,
и
печаль)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.