有一种想见不能相见的伤痛 - 林憶蓮 Übersetzung ins Englische

有一种想见不能相见的伤痛

风 它跟我纵横每一日
去认识每个新的名字
心 一定要追上所有感动
不准让一刻虚度
过客都能变成朋友
为何不敢牵你的手
也曾走遍世界繁华港口
却怕你的眼神让我如此软弱
灰色的天际 灰色的滑翔翼 灰色的天使
灰色的坚持 灰色的爱与痴 灰色的逃脱
几个年头情海浮沉
几个年轻疯过笑过
动情都有一种非爱不可无法自我
什么时候才不会被爱情挑拨
灵魂不会轻易让眼睛耳朵左右
姿态总调整在最最柔软的温柔
心情却警惕不轻举妄动
爱情不如预期美丽
后悔女人满街流传着悲伤的情歌
天地那一个男人适合我
恰到好处的安慰着不可言喻的寂寞
几个年头情海浮沉
几个年轻疯过笑过
动情都有一种非爱不可无法自我
从前恋人模糊脸孔
事过境迁隐约疼痛
下次如果情逢对手如何回头怎么掌握
夜的呼唤在回响 带着我坠入梦乡
梦中的你还是像以前一样 让情姿放
梦醒你早已远离 枕边仍有你气息
时空交错的夜里 谁让情延续
这一生给你 这一生给我
是否你愿意前世情缘今生再继续
来和我继续前生的情吧
像街上霓虹灯闪烁
心情集促涌动
车窗外你的眼神
看得我心痛
收音机情歌依旧
唱着你要的梦
来不及说的情话淹没人群中
你说情人只有一种 我想那不是我
总在匆匆一别后
你该要懂玫瑰我没有 Oh No Oh No ...
你说情人只有一种 我想那不是我
总在匆匆一别后
你该要懂玫瑰我没有 Oh No Oh No ...

The pain of wanting to but not being able to meet

Wind, it accompanies me through each day,
To meet every new name,
My heart, determined to catch up with every emotion,
Not allowing a single moment to be wasted,
Strangers can become friends,
Why don't I dare to hold your hand?
I've been to the bustling ports of the world,
But I fear your gaze will make me so vulnerable,
Gray skies, gray gliders, gray angels,
Gray determination, gray love and infatuation, gray escape,
Years of drifting in the sea of love,
Years of youthful madness and laughter,
To be moved by love is to have no choice but to love, unable to control oneself,
When will I no longer be provoked by love?
My soul will not easily let my eyes and ears control it,
My demeanor always adjusts to the softest, gentlest tenderness,
But my heart remains vigilant, not acting rashly,
Love is not as beautiful as expected,
Regretful women spread sad love songs throughout the streets,
Which man in the world is right for me,
Who can appropriately comfort the unspeakable loneliness?
Years of drifting in the sea of love,
Years of youthful madness and laughter,
To be moved by love is to have no choice but to love, unable to control oneself,
The faces of past lovers blurred,
With the passage of time, the pain becomes faint,
If I meet my match again, how can I turn back? How can I take control?
The night's call reverberates, carrying me into dreams,
In my dreams, you are still the same as before, allowing emotions to flow freely,
Upon awakening, you are long gone, but your scent still lingers on my pillow,
In the night where time and space intertwine, who keeps love alive?
This life is for you, this life is for me,
Are you willing to continue our past life's缘 in this life?
Come and continue our past life's情 with me,
Like flickering neon lights on the street,
My heart is pounding with anticipation,
Your gaze from the car window,
Makes my heart ache,
Love songs still play on the radio,
Singing the dreams you desire,
My unspoken words of love are drowned out by the crowd,
You said there is only one kind of lover, but I think that's not me,
Always after a hasty farewell,
You should understand that I don't have a rose for you, Oh No Oh No ...
You said there is only one kind of lover, but I think that's not me,
Always after a hasty farewell,
You should understand that I don't have a rose for you, Oh No Oh No ...