有一种想见不能相见的伤痛 - 林憶蓮 Übersetzung ins Russische

有一种想见不能相见的伤痛

风 它跟我纵横每一日
去认识每个新的名字
心 一定要追上所有感动
不准让一刻虚度
过客都能变成朋友
为何不敢牵你的手
也曾走遍世界繁华港口
却怕你的眼神让我如此软弱
灰色的天际 灰色的滑翔翼 灰色的天使
灰色的坚持 灰色的爱与痴 灰色的逃脱
几个年头情海浮沉
几个年轻疯过笑过
动情都有一种非爱不可无法自我
什么时候才不会被爱情挑拨
灵魂不会轻易让眼睛耳朵左右
姿态总调整在最最柔软的温柔
心情却警惕不轻举妄动
爱情不如预期美丽
后悔女人满街流传着悲伤的情歌
天地那一个男人适合我
恰到好处的安慰着不可言喻的寂寞
几个年头情海浮沉
几个年轻疯过笑过
动情都有一种非爱不可无法自我
从前恋人模糊脸孔
事过境迁隐约疼痛
下次如果情逢对手如何回头怎么掌握
夜的呼唤在回响 带着我坠入梦乡
梦中的你还是像以前一样 让情姿放
梦醒你早已远离 枕边仍有你气息
时空交错的夜里 谁让情延续
这一生给你 这一生给我
是否你愿意前世情缘今生再继续
来和我继续前生的情吧
像街上霓虹灯闪烁
心情集促涌动
车窗外你的眼神
看得我心痛
收音机情歌依旧
唱着你要的梦
来不及说的情话淹没人群中
你说情人只有一种 我想那不是我
总在匆匆一别后
你该要懂玫瑰我没有 Oh No Oh No ...
你说情人只有一种 我想那不是我
总在匆匆一别后
你该要懂玫瑰我没有 Oh No Oh No ...

Есть боль, когда хочешь увидеться, но не можешь

Ветер, он со мной каждый день,
Знакомит с новыми именами.
Сердце должно ловить каждое мгновение,
Нельзя терять ни секунды.
Даже мимолетные встречи превращаются в дружбу,
Но почему я не смею взять тебя за руку?
Я побывала во всех繁华 портах мира,
Но боюсь, что твой взгляд сделает меня такой слабой.
Серое небо, серый дельтаплан, серый ангел,
Серое упорство, серая любовь и одержимость, серый побег.
Сколько лет я плавала в море любви,
Сколько лет я была молодой, беззаботной и смеялась.
Влюбляясь, я каждый раз теряю себя, не могу не любить.
Когда же я перестану быть игрушкой в руках любви?
Когда моя душа перестанет слушаться глаз и ушей?
Я всегда принимаю самую мягкую и нежную позу,
Но мое сердце настороже, оно не сделает неосторожного шага.
Любовь не так прекрасна, как ожидалось,
Женщины, полные сожалений, поют печальные песни о любви.
Где же тот мужчина на земле, который мне подходит?
Который сможет утешить мою невыразимую тоску.
Сколько лет я плавала в море любви,
Сколько лет я была молодой, беззаботной и смеялась.
Влюбляясь, я каждый раз теряю себя, не могу не любить.
Лица бывших возлюбленных размыты,
Прошлое причиняет смутную боль.
Если в следующий раз я встречу свою судьбу, как мне повернуть назад, как мне все контролировать?
Ночной зов эхом отдается, унося меня в страну грез.
Ты во сне такой же, как и прежде, позволяешь чувствам освободиться.
Просыпаясь, я понимаю, что ты далеко, но на подушке остался твой запах.
В эту ночь, где переплетаются время и пространство, кто продолжает наши чувства?
Эта жизнь для тебя, эта жизнь для меня,
Хочешь ли ты продолжить нашу прошлую любовь в этой жизни?
Продолжи со мной нашу прошлую любовь,
Как мерцают неоновые огни на улице,
Мое сердце бьется чаще.
Твой взгляд из окна машины
Заставляет мое сердце болеть.
По радио все еще звучит песня о любви,
Она поет о твоей мечте.
Невысказанные слова любви теряются в толпе.
Ты говоришь, что есть только один тип возлюбленных, но я думаю, что это не я.
После каждой нашей поспешной разлуки
Ты должен понять, что у меня нет роз. Oh No Oh No ...
Ты говоришь, что есть только один тип возлюбленных, но я думаю, что это не я.
После каждой нашей поспешной разлуки
Ты должен понять, что у меня нет роз. Oh No Oh No ...