決心 (Remix) - 林憶蓮Übersetzung ins Englische
二十萬種理由要與你分手
There
are
a
hundred
thousand
reasons
for
me
to
break
up
with
you
別問什麼理由要與你分手
Don't
ask
me
why
I
want
to
break
up
with
you
我厭倦無日無夜電話邊等你
I'm
tired
of
waiting
for
you
on
the
phone
day
and
night
你有你喜愛扮那萬人迷
You
enjoy
playing
the万人迷
見了面全部時候在製造話題
You're
always
creating
drama
when
we
meet
愛你每一秒代價極昂貴
It's
so
expensive
to
love
you
every
second
你算吧
無謂營造事幹在扮忙
You
reckon?
It's
pointless
to
pretend
to
be
busy
我再也不要共你玩迷藏
I
don't
want
to
play
hide-and-seek
with
you
anymore
你看吧
誰願盲目地癡心一往
See?
Who
wants
to
be
blindly
devoted
說再見不算是最壞情況
Saying
goodbye
isn't
the
worst
thing
你不敢講我講
無謂作狀凝望
You
don't
dare
to
say
it,
I'll
say
it.
It's
pointless
to
pretend
to
care
決不會給你憂怨的眼光
I
will
never
give
you
a
resentful
look
你想飛請你飛
無謂再換場地
If
you
want
to
fly,
go
ahead.
It's
pointless
to
change
the
subject
若我輸得起不要對不起
If
I
can
afford
to
lose,
don't
say
sorry
二十萬種理由要與你分手
There
are
a
hundred
thousand
reasons
for
me
to
break
up
with
you
那怕你持著我捨不得不會決心一個走
Even
if
you
believe
I
can't
bear
to
leave
you
and
will
never
make
up
my
mind
to
go
別問什麼理由要與你分手
Don't
ask
me
why
I
want
to
break
up
with
you
我怕我再做愛的小丑亦無人願接受
I'm
afraid
that
if
I
become
a
clown
in
love
again,
no
one
will
be
willing
to
accept
me
你算吧
無謂營造事幹在扮忙
You
reckon?
It's
pointless
to
pretend
to
be
busy
我再也不要共你玩迷藏
I
don't
want
to
play
hide-and-seek
with
you
anymore
你看吧
誰願盲目地癡心一往
See?
Who
wants
to
be
blindly
devoted
說再見不算是最壞情況
Saying
goodbye
isn't
the
worst
thing
你不敢講我講
無謂作狀凝望
You
don't
dare
to
say
it,
I'll
say
it.
It's
pointless
to
pretend
to
care
決不會給你憂怨的眼光
I
will
never
give
you
a
resentful
look
你想飛請你飛
無謂再換場地
If
you
want
to
fly,
go
ahead.
It's
pointless
to
change
the
subject
若我輸得起不要對不起
If
I
can
afford
to
lose,
don't
say
sorry
二十萬種理由要與你分手
There
are
a
hundred
thousand
reasons
for
me
to
break
up
with
you
別問什麼理由要與你分手
Don't
ask
me
why
I
want
to
break
up
with
you
二十萬種理由要與你分手
There
are
a
hundred
thousand
reasons
for
me
to
break
up
with
you
那怕你持著我捨不得不會決心一個走
Even
if
you
believe
I
can't
bear
to
leave
you
and
will
never
make
up
my
mind
to
go
別問什麼理由要與你分手
Don't
ask
me
why
I
want
to
break
up
with
you
我怕我再做愛的小丑亦無人願接受
I'm
afraid
that
if
I
become
a
clown
in
love
again,
no
one
will
be
willing
to
accept
me
決心一別是時候
It's
time
to
resolutely
say
goodbye
決心一別是時候
It's
time
to
resolutely
say
goodbye
決心一別是時候
It's
time
to
resolutely
say
goodbye
決心一別是時候
It's
time
to
resolutely
say
goodbye
決心一別是時候
It's
time
to
resolutely
say
goodbye
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.