爱情 I Dont Know - 林憶蓮 Übersetzung ins Französische

爱情 I Dont Know

始终不知道 应怎么去做好
刹那间这段情来到实太早
始终不知道 到最后得到什么
有没有可能预告
* 从前梦里的情人
骑着白马披着白丝巾
英俊活泼的情人
一个热吻偷去我的心
然而梦里的情人
从未像你肯事事关心
跟我愉快的同行
体贴洞察我的心
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
我对这爱可不可应允
I DONT KNOW I DONT KNOW
我与你这段缘份可会永合亲
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *
* 从前梦里的情人
骑着白马披着白丝巾
英俊活泼的情人
一个热吻偷去我的心
然而梦里的情人
从未像你肯事事关心
跟我愉快的同行
体贴洞察我的心
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
我对这爱可不可应允
I DONT KNOW I DONT KNOW
我与你这段缘份可会永合亲
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *
我与你已被情困
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *

L'amour que je ne connais pas

Je ne sais toujours pas comment faire
Cet amour est arrivé trop tôt
Je ne sais toujours pas ce que je vais obtenir à la fin
Y a-t-il une possibilité de le prédire ?
* L'amant de mes rêves
Chevauchant un cheval blanc avec un foulard blanc
Un amant charmant et animé
Un baiser chaud a volé mon cœur
Cependant, l'amant de mes rêves
N'a jamais été aussi attentionné que toi
Marchant joyeusement avec moi
Comprendre mon cœur avec sensibilité
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
Puis-je accepter cet amour ?
I DONT KNOW I DONT KNOW
Notre destin sera-t-il uni pour toujours ?
J'ai peur de te rencontrer, car je crains de ne pas pouvoir résister à mes sentiments
Je ne peux pas supporter de me séparer de toi, tu es le seul à pouvoir me consoler
Je suis prise dans ton amour *
* L'amant de mes rêves
Chevauchant un cheval blanc avec un foulard blanc
Un amant charmant et animé
Un baiser chaud a volé mon cœur
Cependant, l'amant de mes rêves
N'a jamais été aussi attentionné que toi
Marchant joyeusement avec moi
Comprendre mon cœur avec sensibilité
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
Puis-je accepter cet amour ?
I DONT KNOW I DONT KNOW
Notre destin sera-t-il uni pour toujours ?
J'ai peur de te rencontrer, car je crains de ne pas pouvoir résister à mes sentiments
Je ne peux pas supporter de me séparer de toi, tu es le seul à pouvoir me consoler
Je suis prise dans ton amour *
Je suis prise dans ton amour
J'ai peur de te rencontrer, car je crains de ne pas pouvoir résister à mes sentiments
Je ne peux pas supporter de me séparer de toi, tu es le seul à pouvoir me consoler
Je suis prise dans ton amour *