爱情 I Dont Know - 林憶蓮 Übersetzung ins Russische

爱情 I Dont Know

始终不知道 应怎么去做好
刹那间这段情来到实太早
始终不知道 到最后得到什么
有没有可能预告
* 从前梦里的情人
骑着白马披着白丝巾
英俊活泼的情人
一个热吻偷去我的心
然而梦里的情人
从未像你肯事事关心
跟我愉快的同行
体贴洞察我的心
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
我对这爱可不可应允
I DONT KNOW I DONT KNOW
我与你这段缘份可会永合亲
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *
* 从前梦里的情人
骑着白马披着白丝巾
英俊活泼的情人
一个热吻偷去我的心
然而梦里的情人
从未像你肯事事关心
跟我愉快的同行
体贴洞察我的心
YOU LOVE ME YOU LOVE ME
我对这爱可不可应允
I DONT KNOW I DONT KNOW
我与你这段缘份可会永合亲
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *
我与你已被情困
不敢跟你相亲 怕见面时情难禁
不忍跟你相分 只有你可慰我心
我与你已被情困 *

Любовь, я не знаю

Всё ещё не знаю, как мне поступить,
Внезапно эта любовь пришла слишком рано.
Всё ещё не знаю, что получу в итоге,
Можно ли это как-то предвидеть?
* Прежде, возлюбленный из моих снов,
Скакал на белом коне, в белом шарфе,
Красивый и весёлый возлюбленный,
Одним поцелуем похитил моё сердце.
Но возлюбленный из моих снов
Никогда не был так заботлив, как ты,
Со мной радостно шагал,
Так тонко чувствовал моё сердце.
Ты любишь меня, ты любишь меня,
Могу ли я ответить на эту любовь?
Я не знаю, я не знаю,
Будет ли наша судьба вечно связана.
Боюсь встречи с тобой, боюсь не сдержать чувств,
Не могу с тобой расстаться, только ты утешаешь моё сердце.
Мы с тобой в плену любви. *
* Прежде, возлюбленный из моих снов,
Скакал на белом коне, в белом шарфе,
Красивый и весёлый возлюбленный,
Одним поцелуем похитил моё сердце.
Но возлюбленный из моих снов
Никогда не был так заботлив, как ты,
Со мной радостно шагал,
Так тонко чувствовал моё сердце.
Ты любишь меня, ты любишь меня,
Могу ли я ответить на эту любовь?
Я не знаю, я не знаю,
Будет ли наша судьба вечно связана.
Боюсь встречи с тобой, боюсь не сдержать чувств,
Не могу с тобой расстаться, только ты утешаешь моё сердце.
Мы с тобой в плену любви. *
Мы с тобой в плену любви.
Боюсь встречи с тобой, боюсь не сдержать чувств,
Не могу с тобой расстаться, только ты утешаешь моё сердце.
Мы с тобой в плену любви. *