默读伤悲 - 林憶蓮 Übersetzung ins Russische

默读伤悲

今夜的心情
像一杯沒有燒透的咖啡
滿嘴吐不出的苦滋味
有沒有一個這樣的人
這樣傻的可憐
而所有的悲傷 自己扛 自己背
給我一點時間
默讀自己的傷悲
我不願是一個累贅
給我一點時間
默讀自己的傷悲
讓我保留我的尊嚴
你不必再解釋了 我會 我也懂
請你帶走你的一切
不必讓我在這樣的夜
還含著滿嘴 苦苦的滋味

Безмолвное горе

Сегодняшнее настроение
Как недозаваренный кофе,
Полный рот горького, невыносимого вкуса.
Есть ли кто-то еще такой,
Такой глупо жалкий,
Кто всю свою печаль несет на своих плечах?
Дай мне немного времени,
Безмолвно пережить свое горе.
Я не хочу быть обузой.
Дай мне немного времени,
Безмолвно пережить свое горе.
Позволь мне сохранить свое достоинство.
Тебе не нужно больше объяснять, я все поняла, я все понимаю.
Пожалуйста, забери все свои вещи.
Не заставляй меня в такую ночь
Все еще чувствовать этот горький, горький вкус.