公寓 - 柯以敏 Übersetzung ins Russische

公寓

在这栋单身公寓 我们是邻居
感情上偶尔交集 内心却很想独立
拥抱爱怕包袱 给太多怕受苦
眼前的幸福 容许分开住
总觉得自己才能 给自己全部
从来不向你诉苦 人生本来就孤独
我们都太骄傲 不能付出太早
爱若太潦草 宁愿不去要
夜已深 爱的人 我怎能
允许自己和你真心相拥
醒来却说无动于衷
夜已深 爱的人 我绐终
只能对你感受感动
谁会让我一颗心留步
如果你在乎 我什么都不顾
(music)

总觉得自己才能 给自己全部
从来不向你诉苦 人生本来就孤独
我们都太骄傲 不能付出太早
爱若太潦草 宁愿不去要
夜已深 爱的人 我怎能
允许自己和你真心相拥
醒来却说无动于衷
夜已深 爱的人 我绐终
只能对你感受感动
谁会让我一颗心留步
如果你在乎 我什么都不顾
(music)

夜已深 爱的人 我怎能
允许自己和你真心相拥
醒来却说无动于衷
夜已深 爱的人 我绐终
只能对你感受感动
谁会让我一颗心留步
如果你在乎 我什么都不顾
我什么都不顾

Квартира

В этой квартире для холостяков мы соседи,
В чувствах иногда пересекаемся, но в душе хотим быть независимыми.
Боюсь обременять себя любовью, боюсь страдать, если отдам слишком много.
Текущее счастье позволяет нам жить отдельно.
Всегда думаю, что могу дать себе все сама.
Никогда не жалуюсь тебе, ведь жизнь изначально одинока.
Мы оба слишком гордые, не можем отдаться слишком рано.
Если любовь слишком небрежна, лучше не надо.
Ночь глубока, любимый, как я могу
Позволить себе обнять тебя от всего сердца,
А проснувшись, сказать, что мне все равно?
Ночь глубока, любимый, я все же
Могу лишь чувствовать к тебе волнение.
Кто заставит мое сердце остановиться?
Если тебе не все равно, мне все равно на все остальное.
(музыка)

Всегда думаю, что могу дать себе все сама.
Никогда не жалуюсь тебе, ведь жизнь изначально одинока.
Мы оба слишком гордые, не можем отдаться слишком рано.
Если любовь слишком небрежна, лучше не надо.
Ночь глубока, любимый, как я могу
Позволить себе обнять тебя от всего сердца,
А проснувшись, сказать, что мне все равно?
Ночь глубока, любимый, я все же
Могу лишь чувствовать к тебе волнение.
Кто заставит мое сердце остановиться?
Если тебе не все равно, мне все равно на все остальное.
(музыка)

Ночь глубока, любимый, как я могу
Позволить себе обнять тебя от всего сердца,
А проснувшись, сказать, что мне все равно?
Ночь глубока, любимый, я все же
Могу лишь чувствовать к тебе волнение.
Кто заставит мое сердце остановиться?
Если тебе не все равно, мне все равно на все остальное.
Мне все равно на все остальное.