すーぱー☆あふぇくしょん (OP size) - 栗林みな実 , yozuca* , 橋本みゆき , 美郷あき , 飛蘭 Übersetzung ins Englische

すーぱー☆あふぇくしょん (OP size)

Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau
Ruranra! okurenai de ne

Tondeke sugoi na
Dare ga?
Watashitachi desu yo!
Senbiki wa nai no iyahho tanoshii utage

Zettai owaranai mahou kakete
Dokidoki no zanyasai
Asonde asonde bakari ga ii na
Desho?
Yappari yappari sou desho?

Omatsuri yoisho de nakayoshi (nakayoshi)
Kimi e no yoisho wa jizentai (afekushon)
Odekake no junjo wa SUICCHI haitte HAI ni natte kanryou da!
Amai DERIKASHII de
Honnori sappari assari pittari koishichau

Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau ruranra! shite?
Honto (hai) isshoni itai na (iei)
Jama saretakunainda mon
Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa (iei)
Harikicchau yo
Ruranra? ruranra! da yo

POI sute shinai de
Dare no?
Kimitachi no hakushu!
Taisetsu na aizu iyaffu ureshii tsudoi

Danzen omoshiroi hazu dakara
Zukizuki no kanshasai
Mawatte mawatte misete yo hora ne
Sugoi?
Yappari yappari, ne! sugoi!

Kageki na wasshoi de pawafuru (mirafuru)
Watashi mo wasshoi de hokentaiiku (hokenshitsu)
Oyasumi no KOORU wa SURII to TSUU to WAN de motte kanzen da!
Yurui TEREPASHII ga
Yanwari sokkuri ottori pukkuri koi na no

Ano ne (hai) ouen sasete yo (iei)
Itsudatte yappa genki ni
Ano sa (hai) odoritai kono toki (iei)
Oitecchatte jidanda! fumu?
Honki (hai) ouen shitai na (iei)
Ochikomitakunainda mon
Ano ne (hai) bouken yumemite (iei)
Shiranai furi
Jidanda? jidanda! da ne

Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau ruranra! shite?
Honto (hai) isshoni itai na (iei)
Jama saretakunainda mon
Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa (iei)
Harikicchau yo
Ruranra? ruranra! da yo

Super☆Affection (OP size)

You (yes) are number one (yay)
Hug me tighter, I like it more
I'll (yes) take you to a new place (yay)
I'll pull you along
Ruranra! Don't be late

Flying is amazing
Who is it?
It's us!
No thousands, but this is a fun party

I'll cast a spell that will never end
With thrilling leftovers
I just want to play and play
Don't I?
Of course, of course, don't I?

Festival yoisho, we're close (close)
My yoisho to you is a gesture of affection (affection)
The order of going out is SUICCHI, and then it's HAI, and that's it!
With sweet DERIKASHII
I feel a little bit refreshed, light, and just the right kind of love

You (yes) are number one (yay)
Hug me tighter, I like it more
I'll (yes) take you to a new place (yay)
I'll pull you along, ruranra! right?
Really (yes) I want to be with you (yay)
I don't want to be disturbed
In a secret place with you (yes) (yay)
I'll get excited
Ruranra? Of course ruranra!

Don't POI without me
Whose?
Your count!
Important signal, yay, happy gathering

It must be so much fun
A festival of gratitude
Go around and show me, look
Amazing?
Of course, of course, yes, amazing!

With a dazzling wasshoi (mirafuru)
I'll do wasshoi too, for physical education (health room)
The KOORU at bedtime is perfect with SURII, TSUU, and WAN!
A relaxed TEREPASHII
Gently, suddenly, calmly, and plumply, it's love

Listen (yes) let me cheer you on (yay)
Always be cheerful
Listen (yes) I want to dance now (yay)
You're leaving me in the dust! I'll stamp my foot!
Seriously (yes) I want to cheer you on (yay)
I don't want to feel down
Listen (yes) I dream of an adventure (yay)
Pretend not to know
Stamping my foot? Of course stamping my foot!

You (yes) are number one (yay)
Hug me tighter, I like it more
I'll (yes) take you to a new place (yay)
I'll pull you along, ruranra! right?
Really (yes) I want to be with you (yay)
I don't want to be disturbed
In a secret place with you (yes) (yay)
I'll get excited
Ruranra? Of course ruranra!