唇语倾情 - 格格 Übersetzung ins Deutsche

唇语倾情

已过情窦初开的年龄
从没想再为谁心动
如果不是你
我会平静过下去
没了年少轻狂的冲动
不再相信一见钟情
如果不是你
我的生活很单一
恨不相逢未嫁时
我把爱你藏心里
如果你也有感应
凝望我唇语倾情
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

难诉说初见你的心情
总感觉时光太匆匆
有你的日子
我会好好的珍惜
只是在梦里与你相拥
近在咫尺不曾拥有
这样的日子
包含太多不得已
从不后悔认识你
好想和你在一起
相思无畏断肠痛
一切尽在不言中
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

恨不相逢未嫁时
我把爱你藏心里
如果你也有感应
凝望我唇语倾情
不说出口我也懂
默默地把你疼
虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

虽有遗憾在心中
爱无声唇语情浓

Stumme Geständnisse

Die Zeit der ersten Liebe ist längst vorbei
Nie dachte ich, mein Herz könnte noch schlagen
Wärst nicht du gewesen,
hätt’ ich still mein Leben gelebt
Die Wildheit der Jugend ist verflogen,
Liebe auf den ersten Blick? Ich glaub’ nicht mehr dran
Wärst nicht du gewesen,
wär mein Leben so einförmig
Warum traf ich dich nicht, eh’ ich gebunden war?
Meine Liebe versteck’ ich tief in mir
Fühlst du es vielleicht auch,
sieh mein stummes Geständnis
Ich versteh’s auch ungesagt
und werde dich still lieben
Zwar bleibt Wehmut in mir,
doch Liebe spricht lautlos

Wie beschreib’ ich das Gefühl, als ich dich traf?
Die Zeit verrinnt, als wär sie nie da
Jeder Tag mit dir,
ich werd’ ihn in Ehren halten
Doch nur im Traum darf ich dich halten,
so nah, doch unerreichbar
Solche Tage bergen
so viel, was nicht sein darf
Nie bereu’ ich, dich gekannt zu haben
Wie sehr wünscht’ ich, bei dir zu sein
Sehnsucht schmerzt, doch ich ertrag’s,
manches bleibt ungesagt
Ich versteh’s auch ungesagt
und werde dich still lieben
Zwar bleibt Wehmut in mir,
doch Liebe spricht lautlos

Warum traf ich dich nicht, eh’ ich gebunden war?
Meine Liebe versteck’ ich tief in mir
Fühlst du es vielleicht auch,
sieh mein stummes Geständnis
Ich versteh’s auch ungesagt
und werde dich still lieben
Zwar bleibt Wehmut in mir,
doch Liebe spricht lautlos

Zwar bleibt Wehmut in mir,
doch Liebe spricht lautlos