归乡 - 格格 Übersetzung ins Russische

归乡

归乡

是谁的惆怅黯淡明亮的月光
思念落在少年马背上
无边牧场我是你放牧的牛羊
此刻是否已把我遗忘
是你的苍茫给我脱缰的力量
滚滚红尘淹不灭梦想
长夜漫漫谁在不停的思量
醒来以后就不能再彷徨
归乡的路上风在耳边唱
油亮的马蹄踏破岁月的沧桑
白白的毡房奶酒正飘香
天边升起一轮圆月亮

是谁的惆怅黯淡明亮的月光
思念落在少年马背上
无边牧场我是你放牧的牛羊
此刻是否已把我遗忘
是你的苍茫给我脱缰的力量
滚滚红尘淹不灭梦想
长夜漫漫谁在不停的思量
醒来以后就不能再彷徨
归乡的路上风在耳边唱
油亮的马蹄踏破岁月的沧桑
白白的毡房奶酒正飘香
天边升起一轮圆月亮
归乡的路上心花在怒放
美丽的传说带我回到你身旁
情歌满山岗安代舞吉祥
马琴响起就不再忧伤
马琴响起就不再忧伤

Возвращение домой

Возвращение домой

Чья эта печаль, тусклый, яркий лунный свет?
Тоска легла на спину молодого коня.
На бескрайних пастбищах я – овца, что ты пасёшь,
Забыл ли ты меня в этот час?
Твоя безграничность дала мне силу скинуть узду,
Мирская суета не заглушит мечту.
В долгой ночи кто-то не перестает думать,
Проснувшись, я больше не буду блуждать.
На пути домой ветер поёт мне в уши,
Блестящие копыта разбивают沧桑 лет.
В белой юрте разносится аромат кумыса,
На небе восходит полная луна.

Чья эта печаль, тусклый, яркий лунный свет?
Тоска легла на спину молодого коня.
На бескрайних пастбищах я – овца, что ты пасёшь,
Забыл ли ты меня в этот час?
Твоя безграничность дала мне силу скинуть узду,
Мирская суета не заглушит мечту.
В долгой ночи кто-то не перестает думать,
Проснувшись, я больше не буду блуждать.
На пути домой ветер поёт мне в уши,
Блестящие копыта разбивают тяготы лет.
В белой юрте разносится аромат кумыса,
На небе восходит полная луна.
На пути домой в моем сердце расцветают цветы,
Прекрасные легенды возвращают меня к тебе.
Песни любви наполняют холмы, танец андай благословляет,
Звуки морин хуура прогоняют печаль.
Звуки морин хуура прогоняют печаль.