為明日爭氣 - 梁漢文 Übersetzung ins Englische

為明日爭氣

昨日路上悲跟喜 如平常幻變天氣
受得起 活在現實一齣戲
仍然能吾出快樂 和真理

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離 願潛入荒地
來調查動機 永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

只需一絲的心機 徬徨時力竭筋疲
未捨棄 活在實在多驚喜
全憑維護這信念 和爭氣

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離 願潛入荒地
來調查動機 永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 揭去面具讓我坦白
做自己

Fight for Tomorrow

Yesterday's path is both sad and happy, like the ever-changing weather
Enduring life, a play in the reality show
Still, I can find happiness and truth

Never fearing, never confusing right and wrong
Though the truth is elusive, I'm willing to venture into the wasteland
To investigate the motives, never once regretting the taste of defeat

There is justice in all things, life and death, a constant cycle
Success and failure, I have hope, even after setbacks, I remain brave
Never retreating

With just a little willpower, through fatigue and despair
Never giving up, living in reality full of surprises
All thanks to this belief and determination

Never fearing, never confusing right and wrong
Though the truth is elusive, I'm willing to venture into the wasteland
To investigate the motives, never once regretting the taste of defeat

There is justice in all things, life and death, a constant cycle
Success and failure, I have hope, even after setbacks, I remain brave
There is justice in all things, life and death, a constant cycle
Success and failure, I have hope, even after setbacks, I remain brave
Never retreating

There is justice in all things, life and death, a constant cycle
Success and failure, I have hope, even after setbacks, I remain brave
There is justice in all things, life and death, a constant cycle
Success and failure, I have hope, let me be honest without a mask
To be myself