為明日爭氣 - 梁漢文 Übersetzung ins Französische

為明日爭氣

昨日路上悲跟喜 如平常幻變天氣
受得起 活在現實一齣戲
仍然能吾出快樂 和真理

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離 願潛入荒地
來調查動機 永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

只需一絲的心機 徬徨時力竭筋疲
未捨棄 活在實在多驚喜
全憑維護這信念 和爭氣

未曾願恐懼 未混淆是非
真相迷離 願潛入荒地
來調查動機 永未嘗未嘗後悔滋味

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
從不退避

人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 錯折事後亦勇敢地
人和事信有天理 兜兜轉轉生生死死
成和敗有我希冀 揭去面具讓我坦白
做自己

Pour lutter pour demain

Hier, la tristesse et la joie sur la route étaient comme un temps changeant ordinaire
Je peux le supporter, vivant dans cette pièce de théâtre de la réalité
Je peux toujours extraire le bonheur et la vérité

Je n'ai jamais voulu avoir peur, je n'ai jamais confondu le bien et le mal
La vérité est mystérieuse, je suis prêt à me plonger dans des terres désolées
Pour enquêter sur les motivations, je n'ai jamais goûté au goût du regret

Je crois qu'il y a une justice céleste pour les gens et les choses, tournent et tournent, la vie et la mort
La réussite et l'échec sont mes espoirs, après les revers, je suis courageux
Je ne recule jamais

Il ne faut qu'une once d'ingéniosité, lorsque je suis perdu, je suis épuisé
Je ne l'ai pas abandonné, vivant dans cette réalité, il y a tant de surprises
Tout dépend du maintien de cette croyance et de la lutte

Je n'ai jamais voulu avoir peur, je n'ai jamais confondu le bien et le mal
La vérité est mystérieuse, je suis prêt à me plonger dans des terres désolées
Pour enquêter sur les motivations, je n'ai jamais goûté au goût du regret

Je crois qu'il y a une justice céleste pour les gens et les choses, tournent et tournent, la vie et la mort
La réussite et l'échec sont mes espoirs, après les revers, je suis courageux
Je crois qu'il y a une justice céleste pour les gens et les choses, tournent et tournent, la vie et la mort
La réussite et l'échec sont mes espoirs, après les revers, je suis courageux
Je ne recule jamais

Je crois qu'il y a une justice céleste pour les gens et les choses, tournent et tournent, la vie et la mort
La réussite et l'échec sont mes espoirs, après les revers, je suis courageux
Je crois qu'il y a une justice céleste pour les gens et les choses, tournent et tournent, la vie et la mort
La réussite et l'échec sont mes espoirs, je retire mon masque et je te dis la vérité
Sois toi-même