萬里陽光 - 無線電視劇: 刑事偵緝檔案IV 主題曲 - 梁漢文 Übersetzung ins Englische

萬里陽光 - 無線電視劇: 刑事偵緝檔案IV 主題曲

懸疑地張望 狐惑地窺看
追蹤心中那曙光
似片片白霧甚迷茫
圍住了彷彿只有欺詐推搪

明白我一鬆手 一分魯莽 我便錯失陽光
信念和愛不可稍搖幌
懷著道理堅決向前闖

困過後情更放 愛若囚在眼中更激盪
他朝會更風光 憑著愛念融化這道牆 任我奔放
(熱愛在發光 熱愛像片火光)

冷過後情更燙 那用藏在暗黑裡偷望
摔開前塵以往 流露每份人性真情 讓每天開朗

懸疑地張望 狐惑地窺看
追蹤心中那曙光
似片片白霧甚迷茫
圍住了彷彿只有欺詐推搪

明白我一鬆手 一分魯莽 我便錯失陽光
信念和愛不可稍搖幌
懷著道理堅決向前闖

困過後情更放 愛若囚在眼中更激盪
他朝會更風光 憑著愛念融化這道牆 任我奔放
(熱愛在發光 熱愛像片火光)
(熱愛在發光 熱愛像片火光)

冷過後情更燙 那用藏在暗黑裡偷望
摔開前塵以往 流露每份人性真情

如陽光 (熱愛在發光 熱愛像片火光 向你勇往)
如陽光 (熱愛在發光 熱愛像片火光)

Ten Thousand Miles of Sunshine - Theme Song for TVB Drama: Detective Files IV

I look around in suspense, peering at it curiously
Chasing the gleam of hope in my heart
Like patches of dense fog
Surrounded by what seems to be only deceit and evasion

I know that if I let go, if I'm reckless for a moment, I'll miss the sunshine
My faith and love cannot falter
With reason, I resolutely charge forward

After hardship, my love becomes more unrestrained, like a prisoner's love that becomes more intense when confined
Tomorrow will be brighter, and with my love, I will melt this wall and let myself run free
(My love is shining, my love is like a beacon of fire)

After the cold, my love becomes more fervent, why hide in the darkness and watch in secret?
Break free from the past, let every bit of human nature shine through, and let every day be filled with joy

I look around in suspense, peering at it curiously
Chasing the gleam of hope in my heart
Like patches of dense fog
Surrounded by what seems to be only deceit and evasion

I know that if I let go, if I'm reckless for a moment, I'll miss the sunshine
My faith and love cannot falter
With reason, I resolutely charge forward

After hardship, my love becomes more unrestrained, like a prisoner's love that becomes more intense when confined
Tomorrow will be brighter, and with my love, I will melt this wall and let myself run free
(My love is shining, my love is like a beacon of fire)
(My love is shining, my love is like a beacon of fire)

After the cold, my love becomes more fervent, why hide in the darkness and watch in secret?
Break free from the past, let every bit of human nature shine through

Like the sunshine (my love is shining, my love is like a beacon of fire, bravely towards you)
Like the sunshine (my love is shining, my love is like a beacon of fire)