多數是晴天 / 明天的微笑 / 在晴朗的一天出發 - 梁靜茹 Übersetzung ins Französische

多數是晴天 / 明天的微笑 / 在晴朗的一天出發

多数是晴天
阳光没了 下起雨了 要微笑一整天 会很累的所以天哭了

话题没了 聊什幺呢
要天天都见面会很累的 真的会的
可不可以偶而下雨不必晴天 虽然我没有太喜欢忧郁
可不可以闹点情绪我想这是我的必须
有时过分讨好你 回家生气 气自己
可不可以偶而下雨不必晴天 虽然我没有太喜欢忧郁
可不可以闹点情绪我想这是我的必须
有时过分讨好你 回家生气 气自己
明天的微笑
有时候 走过一段路 心才会清澈 也才会看到
关于爱 延伸的滋味 不要去发酵 仔细思考 Woo...
爱过的他 和流过的泪 都会是珍贵的记号 忘不忘 不重要

只要准备好 明天的微笑 无论在天涯海角
相信爱 总会千方百计把你寻找
可能他 终于明了你有多好
想回头 朝你奔跑
只要准备好 明天的微笑 当你想拥抱
爱总会 出其不意静静悄悄来到
也许在 生命里的某个转角
另一个人会给你默契相同微笑
只要准备好 明天的微笑 无论在天涯海角
相信爱 总会千方百计把你寻找
可能他 终于明了你有多好
想回头 朝你奔跑
只要准备好 明天的微笑 当你想拥抱
爱总会 出其不意静静悄悄来到
也许在 生命里的某个转角
另一个人会给你默契相同微笑
在晴朗的一天出发

不知名的花儿都开了 起雾的窗都已经风干
当你还在 烦恼悲伤 这世界正默默生长
一定有一个什幺地方 容的下我和你的梦想
也会受伤 但有希望 对的人在对的地方
让我们同一天出发 看看外面到底多大
让我们学习让自己更勇敢 不一定能继续作伴
难免会感伤 但我会用自己翅膀 努力飞翔
让我们同一天出发 看看外面到底多大
让我们学习让自己更勇敢 不一定能继续作伴
请不要遗忘 你的爱在我的心有不同的份量

La plupart du temps, c'est ensoleillé / Le sourire de demain / Partir un jour ensoleillé

Le plus souvent, il fait beau
Le soleil s'est caché, la pluie est tombée, sourire toute la journée, c'est épuisant, alors le ciel pleure.

Plus de sujets de conversation, on parle de quoi ?
Se voir tous les jours, c'est épuisant, vraiment.
Est-ce qu'on pourrait parfois avoir de la pluie sans soleil, même si je n'aime pas trop la mélancolie ?
Est-ce qu'on pourrait être un peu de mauvaise humeur, je pense que c'est nécessaire pour moi.
Parfois, je te fais trop plaisir, je rentre à la maison en colère, en colère contre moi-même.
Est-ce qu'on pourrait parfois avoir de la pluie sans soleil, même si je n'aime pas trop la mélancolie ?
Est-ce qu'on pourrait être un peu de mauvaise humeur, je pense que c'est nécessaire pour moi.
Parfois, je te fais trop plaisir, je rentre à la maison en colère, en colère contre moi-même.
Le sourire de demain
Parfois, on traverse un chemin, le cœur devient clair, et on voit aussi.
L'amour, son goût qui s'étend, ne pas laisser fermenter, réfléchir attentivement, Woo...
Celui qu'on a aimé et les larmes qu'on a versées seront des marques précieuses, oublier ou ne pas oublier, peu importe.

Il suffit de préparer le sourire de demain, où que tu sois au bout du monde.
Crois que l'amour trouvera toujours un moyen de te retrouver.
Peut-être qu'il a enfin compris combien tu es bien.
Il voudra revenir, courir vers toi.
Il suffit de préparer le sourire de demain, lorsque tu voudras te blottir.
L'amour arrivera toujours, à l'improviste, tranquillement et silencieusement.
Peut-être, à un tournant de ta vie.
Une autre personne te donnera un sourire d'une complicité similaire.
Il suffit de préparer le sourire de demain, où que tu sois au bout du monde.
Crois que l'amour trouvera toujours un moyen de te retrouver.
Peut-être qu'il a enfin compris combien tu es bien.
Il voudra revenir, courir vers toi.
Il suffit de préparer le sourire de demain, lorsque tu voudras te blottir.
L'amour arrivera toujours, à l'improviste, tranquillement et silencieusement.
Peut-être, à un tournant de ta vie.
Une autre personne te donnera un sourire d'une complicité similaire.
Partir un jour ensoleillé

Les fleurs inconnues sont en fleurs, les fenêtres brumeuses sont sèches.
Alors que tu es encore en proie au chagrin et à la tristesse, le monde continue de grandir en silence.
Il doit y avoir un endroit qui puisse accueillir nos rêves.
On sera blessé, mais il y a de l'espoir, la bonne personne au bon endroit.
Partons ensemble un jour ensoleillé, voyons à quel point le monde est grand.
Apprenons à être plus courageux, on ne sera pas forcément toujours ensemble.
Il y aura forcément de la tristesse, mais j'utiliserai mes propres ailes pour voler.
Partons ensemble un jour ensoleillé, voyons à quel point le monde est grand.
Apprenons à être plus courageux, on ne sera pas forcément toujours ensemble.
N'oublie pas, ton amour a une place différente dans mon cœur.