我是真的愛你 - 梁靜茹 Übersetzung ins Russische

我是真的愛你

曾经自己
像浮萍一样无依
对爱情莫名的恐惧
但是天让我遇见了你
我初初见你
人群中独自美丽
你仿佛有一种魔力
那一刻我竟然无法言语

从此为爱受委屈 不能再躲避
于是你成为我生命中最美的记忆
甜蜜的言语 怎么说也说不腻
我整个世界已完全被你占据
我想我是真的爱你

我全心全意
等待着你说愿意
也许是我太心急
竟然没发现你眼里的犹豫

只是你又何必
狠心将一切都抹去
你绝情飘然远离
连告别的话也没有一句

请你让我随你去 让我随你去
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
让我随你去 让我随你去
我愿陪在你的身旁等你回心转意
我是真的爱你

让我随你去 让我随你去
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
让我随你去 让我随你去
我愿陪在你的身旁等你回心转意
我想我是真的爱你

我是真的爱你
我是真的爱你

Я действительно люблю тебя

Когда-то я
Была словно ряска, ни к чему не прикрепленная,
Испытывала необъяснимый страх перед любовью.
Но небо послало мне тебя.
Когда я впервые увидела тебя,
Ты был таким красивым, один среди толпы.
Ты словно обладал какой-то магией,
В тот миг я потеряла дар речи.

С тех пор я готова терпеть обиды ради любви, не могу больше прятаться.
Ты стал самым прекрасным воспоминанием в моей жизни.
Сладкие слова, которые я могу повторять бесконечно.
Весь мой мир теперь полностью занят тобой.
Мне кажется, я действительно люблю тебя.

Я всем сердцем,
Жду, когда ты скажешь "да".
Возможно, я слишком тороплюсь,
И не заметила сомнения в твоих глазах.

Но зачем же ты
Так жестоко стираешь все?
Ты безжалостно уходишь,
Даже не попрощавшись.

Позволь мне идти за тобой, позволь мне идти за тобой,
Я готова быть рядом с тобой, защищать тебя от ветра и дождя.
Позволь мне идти за тобой, позволь мне идти за тобой,
Я готова быть рядом, ждать, когда ты передумаешь.
Я действительно люблю тебя.

Позволь мне идти за тобой, позволь мне идти за тобой,
Я готова быть рядом с тобой, защищать тебя от ветра и дождя.
Позволь мне идти за тобой, позволь мне идти за тобой,
Я готова быть рядом, ждать, когда ты передумаешь.
Мне кажется, я действительно люблю тебя.

Я действительно люблю тебя.
Я действительно люблю тебя.