期待 - 梁靜茹 Übersetzung ins Englische

期待

大自然的循环就像日历被撕掉那么简单
而伟大的人类何时才欲停止负担
哒.哒.哒.

天空下雨了 泻下了一箩的愁绪
雨水将流向何方 没人知道
太阳出来了 带来了一片生气
将照亮多久 没人知道
大自然的循环就像日历被撕掉那么简单
而伟大的人类何时才欲停止负担
蔚蓝色的天空如今已开始变得灰暗
要如何才能停止人类的贪婪

我背著枪弹 走向边缘
你告诉我 前方无路可走
我说要捍卫国土 迈向光明
你笑说 胡思乱想
人人都在你争我夺何时才有和蔼相亲
这只是一个 期待与渴望
人人都在你争我夺何时才有和蔼相亲
这只是一个 期待与渴望

大地枯萎了 残留一片荒凉

寂静会延续多久 没人知道

Anticipation

The cycle of nature is as simple as a calendar being torn off
And when will the great mankind desire to cease their burdens
Da. Da. Da.

The sky has rained, pouring a basket of melancholy
Where will the rain water flow? Nobody knows
The sun has risen, bringing a vitality
How long will it shine? Nobody knows
The cycle of nature is as simple as a calendar being torn off
And when will the great mankind desire to cease their burdens
The azure sky has now begun to turn gray
How can we stop the greed of mankind

I carry my firearms, walking to the edge
You tell me there’s no way forward
I said I will defend my country,走向光明
You laughed and said, I’m thinking nonsense
Everyone is fighting for more, when will we be kind to each other
This is just an anticipation and a yearning
Everyone is fighting for more, when will we be kind to each other
This is just an anticipation and a yearning

The land has withered, leaving a barren wasteland

How long will the silence continue? Nobody knows