期待 - 梁靜茹 Übersetzung ins Russische

期待

大自然的循环就像日历被撕掉那么简单
而伟大的人类何时才欲停止负担
哒.哒.哒.

天空下雨了 泻下了一箩的愁绪
雨水将流向何方 没人知道
太阳出来了 带来了一片生气
将照亮多久 没人知道
大自然的循环就像日历被撕掉那么简单
而伟大的人类何时才欲停止负担
蔚蓝色的天空如今已开始变得灰暗
要如何才能停止人类的贪婪

我背著枪弹 走向边缘
你告诉我 前方无路可走
我说要捍卫国土 迈向光明
你笑说 胡思乱想
人人都在你争我夺何时才有和蔼相亲
这只是一个 期待与渴望
人人都在你争我夺何时才有和蔼相亲
这只是一个 期待与渴望

大地枯萎了 残留一片荒凉

寂静会延续多久 没人知道

Ожидание

Круговорот природы так же прост, как отрыв листка календаря,
а когда же великое человечество перестанет себя обременять?
Так. Так. Так.

Небо плачет, проливая потоки печали.
Куда текут эти потоки, никто не знает.
Солнце выглянуло, принеся с собой проблеск жизни.
Как долго оно будет светить, никто не знает.
Круговорот природы так же прост, как отрыв листка календаря,
а когда же великое человечество перестанет себя обременять?
Лазурное небо теперь стало серым.
Как остановить человеческую жадность?

Я иду с оружием к краю пропасти.
Ты говоришь мне, что дальше пути нет.
Я говорю, что буду защищать свою землю, идти к свету.
Ты смеешься и говоришь, что я размечталась.
Все вокруг борются друг с другом, когда же наступит мир и согласие?
Это всего лишь ожидание и надежда.
Все вокруг борются друг с другом, когда же наступит мир и согласие?
Это всего лишь ожидание и надежда.

Земля иссохла, оставив после себя лишь пустыню.

Как долго продлится эта тишина, никто не знает.