單身女人 - 鄭秀文 , 梅艷芳 Übersetzung ins Russische

單身女人

單身的一個 如單身應該好好一起過
朋友一一出閣 情侶有哪對真正是快樂
如果今天拋不開的只得工作 便開開心心的工作
誰不識單身的感覺 如寂寞就是錯

就算當上天後但想得到一個
伴我走到天後食晚飯著新裝
就算可以不倦但得一雙肩膊
但我可以依傍 如若你這刻想跌倒

男友說走了 喊便喊出來
男友說謊了 你別太悲哀
自信喪失了 相信你可愛
然後該放開都放開
或者不需戀愛

單身的一個 如單身應該好好一起過
如一支花高貴 玫瑰要湊夠一札愈美麗
藍色生死戀戀得多麼的悲壯 談生生死死多麼錯
如單身應該相依相親一起過 無人陪便伴我

就算當上天後但想得到一個
伴我走過天後落翠華說天光
就算戀愛轟烈但交不出功課
沒有戀愛包袱 陪著你慶祝自由多

男友說走了 喊便喊出來
男友說謊了 你別太悲哀
自信喪失了 相信你可愛
然後該放開都放開

男友已走了似沒有將來
全世界都說欠伴侶悲哀
而我更相信單身也可愛
能換骨也識得脫胎 放下愛

Одинокая женщина

Одиночество – это прекрасно, как должно быть прекрасно жить одной
Друзья один за другим женятся, счастливы ли влюбленные на самом деле?
Если сегодня от работы некуда деться, то просто работай с удовольствием
Кто не знает чувства одиночества, будто бы тоска – это плохо?

Пусть я и королева, но хочется, чтобы кто-то
Сопровождал меня, королеву, в ресторан на ужин, надевал новое платье
Даже если я могу справляться со всем, мне нужна одна сильная спина,
Чтобы можно было на неё опереться, если ты вдруг захочешь сдаться.

Бойфренд ушёл, поплачь, если хочется
Бойфренд солгал, не расстраивайся слишком сильно
Если потеряла уверенность, верь, что ты прекрасна
Потом отпусти, отпусти всё, что нужно,
Или, может, любовь и не нужна.

Одиночество – это прекрасно, как должно быть прекрасно жить одной
Словно цветок, благороден, а букет роз прекраснее, когда их много
Печально и трагично много в этой любовной драме "Голубая судьба", как неправильно говорить о жизни и смерти!
Одиночество должно быть близким и нежным, живи с тем, кто рядом, А если никого нет, то поддержи меня.

Пусть я и королева, но хочется, чтобы кто-то
Сопровождал меня, королеву, в забегаловку "Цуй Ва", и мы говорили о прекрасных мгновениях
Даже если любовь бурная, нет никаких результатов
Изытая свобода, связанная с отсутствием любовных обязательств, радужна.

Бойфренд ушёл, поплачь, если хочется
Бойфренд солгал, не расстраивайся слишком сильно
Если потеряла уверенность, верь, что ты прекрасна
Потом отпусти, отпусти всё, что нужно.

Бойфренд ушёл, и это, кажется, навсегда
Весь мир говорит о том, как грустно быть без партнера
Но я больше верю в то, что одиночество тоже прекрасно
Способен измениться, переродиться, отпустить любовь.