両手を広げて - 森口博子 Übersetzung ins Englische

両手を広げて

一人きりで 月を見ています
二人きりの 時を思います
言えなかった 言い訳繰り返してみたり
アマノジャクな 自分を反省したり
アー 逢いたい 逢いたい あなたに逢えなくて
いつまでも 両手広げ待っている ずっと
アー 逢いたい 逢いたい あなたに逢えなくて
心から 嫌になる 毎日が ツラスギ
怒った事 後悔してます
自分勝手 承知の上です
やり直そう 素直に言えたら良(い)いのにね
女っぽく 泣いたり出来たら楽ね
アー 逢いたい 逢いたい あなたに逢えなくて
今だって 両手広げ待っている ずっと
アー 逢いたい 逢いたい あなたに逢えなくて
本当に 宛のない 日を過ごす サイテイ
Want You あなたを
Need You いつでも
Love You そばにいたいのに
アー 逢いたい 逢いたい あなたに逢えなくて
いつまでも 両手広げ待っている ずっと
アー 逢いたい 逢いたい あなたに逢えなくて
心から 嫌になる 毎日が ツラスギ

Spread Out My Hands

I'm all alone, looking at the moon
I think of our time together
Repeating excuses I couldn't say
Reflecting on my contrariness
Oh, I want to see you, I want to see you
I'm waiting with my hands open, always
Oh, I want to see you, I want to see you
I'm disgusted with myself, every day is so hard
I regret getting angry
I know I'm being selfish
I wish I could start over, I wish I could be honest
It would be easier if I could cry like a woman
Oh, I want to see you, I want to see you
Even now, I'm waiting with my hands open, always
Oh, I want to see you, I want to see you
I'm wasting my days without you, it's the worst
I want you
I need you, always
I love you, I want to be with you
Oh, I want to see you, I want to see you
I'm waiting with my hands open, always
Oh, I want to see you, I want to see you
I'm disgusted with myself, every day is so hard