SINGING IN THE RAIN - 楊丞琳Übersetzung ins Deutsche
也许是这样的雨天
Vielleicht
an
solch
einem
Regentag
让思绪无限地蔓延
Breiten
sich
Gedanken
unendlich
aus
也许是
店内的音乐
Vielleicht
die
Musik
im
Laden
让我不由自主地想起你
Lässt
mich
unwillkürlich
an
dich
denken
I'm
just
fine
Mir
geht's
ganz
gut
不好不坏
Nicht
schlecht,
nicht
gut
别担心一个人不自在
Keine
Sorge,
allein
zurechtzukommen
不过就只是你已经离开
Ist
nur,
weil
du
nun
gegangen
bist
Always
Stets
总会想起你
Denk
ich
an
dich
伴随著我呼吸
的频率
Im
Rhythmus
meines
Atmens
Always
Immer
总会想到你
Denk
ich
an
dich
和过去所有美好回忆
Und
all
die
schönen
Erinnerungen
I
sing
around,
walk
around
without
you
Ich
singe
umher,
gehe
umher
ohne
dich
我会好好的
好好的生活
Ich
werde
klar
kommen,
gut
klar
kommen
im
Leben
I
just
be
normal
Ich
will
nur
normal
sein
Suddenly
I
just
wanna
sing
a
song
Plötzlich
möchte
ich
einfach
nur
ein
Lied
singen
'Cause
you're
in
my
mind
Weil
du
in
meinen
Gedanken
bist
I
just
wanna
sing,
wanna
sing
a
song
Ich
will
nur
singen,
einfach
ein
Lied
singen
也许是这样的雨天
Vielleicht
an
solch
einem
Regentag
让思绪无限地蔓延
Breiten
sich
Gedanken
unendlich
aus
也许是
店内的音乐
Vielleicht
die
Musik
im
Laden
让我不由自主地想起你
Lässt
mich
unwillkürlich
an
dich
denken
I'm
just
fine
Mir
geht's
ganz
gut
不好不坏
Nicht
schlecht,
nicht
gut
别担心一个人不自在
Keine
Sorge,
allein
zurechtzukommen
不过就只是你已经离开
Ist
nur,
weil
du
nun
gegangen
bist
I
just
be
normal
Ich
will
nur
normal
sein
Suddenly
I
just
wanna
sing
a
song
Plötzlich
möchte
ich
einfach
nur
ein
Lied
singen
'Cause
you're
in
my
mind
Weil
du
in
meinen
Gedanken
bist
I
just
wanna
sing,
wanna
sing
a
song
Ich
will
nur
singen,
einfach
ein
Lied
singen
I
said
never
think
of
you
Ich
sagte,
nie
an
dich
zu
denken
But
I
lie,
I
did
it
inside,
outside
Doch
ich
log,
tat
es
innen,
außen
Still
now
I
just
wanna
think
of
you
Noch
jetzt
will
ich
nur
an
dich
denken
Now
all
bitter
and
sweet
on
my
own
Nun
alles
Bittere
und
Süße
ganz
allein
梦中的每个场景
In
jeder
Szene
des
Traums
都听见你的声音
Höre
ich
deine
Stimme
我想我还无法忘记
Ich
glaub,
ich
kann
noch
nicht
vergessen
I
know
you
Ich
kenne
dich
I
just
be
normal
Ich
will
nur
normal
sein
Suddenly
I
just
wanna
sing
a
song
Plötzlich
möchte
ich
einfach
nur
ein
Lied
singen
'Cause
you're
in
my
mind
Weil
du
in
meinen
Gedanken
bist
I
just
wanna
sing,
wanna
sing
a
song
Ich
will
nur
singen,
einfach
ein
Lied
singen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.