左边 - 楊丞琳 Übersetzung ins Russische

左边

左边

总是忍不住寂寞掉下
眼泪
你才会给安慰
担心
短暂的晴天
随时
都可能
被阴狸收回
等待
有机会最坏也最
甜美
我乐观却疲惫
因为
太怕失去你
所以连快乐里
都装满伤悲

不曾发觉
你总是用右手
牵着我
但是心却跳动
在左边
你和我之间
的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出
右手
想陪着你向前走
感受
你爱我的心跳在左边
那么深深
爱你的我
想信你会了解

总在
埋怨过你的冷漠
之后
又急着说抱歉
仿佛
向疏远的你
乞求一点体贴
都是我不对
结果
有可能最美
也最可悲
我做好了准备
也许
太自由的你
心里面那个家
谁也不能回
不曾发觉
你总是用右手
牵着我
但是心却跳动
在左边
你和我之间
的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出
右手
想陪着你向前走
感受
你爱我的心跳在左边
那么深深
爱你的我
想信你会了解
我一直相信
总有一天

你会用左手
牵着我走向明天

未来很遥远
却会实现
心在同一边
就能够
听见
你说的
那句
我爱你
不曾发觉
你总是用右手
牵着我
但是心却跳动
在左边
你和我之间
的遥远
永远隔着亲切
爱少的可怜
伸出
右手
想陪着你向前走
感受
你爱我的心跳在左边
那么深深
爱你的我
你一定

看的见

Слева

Слева

Всегда невольно одиночество роняет
слезы,
Ты лишь тогда даришь утешенье,
заботу.
Недолго длится ясный день,
в любой момент
его
могут скрыть дожди.
Я жду,
когда представится возможность, пусть худшая, но
сладкая.
Я так оптимистична, но устала,
ведь
я так боюсь тебя потерять,
что даже в счастье моём
живёт печаль.

Не замечала раньше,
ты всегда держишь меня
правой рукой,
но твоё сердце бьётся
слева.
Между нами
столько пространства,
нас вечно разделяет нежность,
любви так мало.
Протягиваю
правую руку,
хочу идти с тобой,
чувствовать,
как бьётся слева твоё сердце,
так глубоко.
Любящая тебя,
я верю, ты поймёшь.

Я часто
упрекала тебя в холодности,
а после
спешила извиниться,
словно
умоляла тебя
о капле внимания.
Это я виновата.
Но результат
может быть прекрасным,
и самым грустным.
Я готова,
ведь, возможно, ты
слишком свободолюбив,
и в твоём сердце
нет места ни для кого.
Не замечала раньше,
ты всегда держишь меня
правой рукой,
но твоё сердце бьётся
слева.
Между нами
столько пространства,
нас вечно разделяет нежность,
любви так мало.
Протягиваю
правую руку,
хочу идти с тобой,
чувствовать,
как бьётся слева твоё сердце,
так глубоко.
Любящая тебя,
я верю, ты поймёшь.
Я продолжаю верить,
что однажды

ты возьмёшь меня за левую руку
и поведёшь в будущее.

Оно так далеко,
но оно наступит.
Наши сердца будут биться в унисон,
и я смогу
услышать,
как ты скажешь:
«
Я люблю тебя».
Не замечала раньше,
ты всегда держишь меня
правой рукой,
но твоё сердце бьётся
слева.
Между нами
столько пространства,
нас вечно разделяет нежность,
любви так мало.
Протягиваю
правую руку,
хочу идти с тобой,
чувствовать,
как бьётся слева твоё сердце,
так глубоко.
Любящая тебя,
ты обязательно

увидишь.