忘課 (電視劇《前男友不是人》片尾曲) - 楊丞琳Übersetzung ins Englische
曾經在這裡
Used
to
be
here
看海的風景
Watching
the
sea
view
望著未來吹著口琴
Looking
into
the
future,
playing
the
harmonica
無憂的心
A
carefree
heart
現在在這裡
Now
here
人生多無稽
Life's
so
inexplicable
太多回憶
Too
many
memories
卻再回不去
But
never
to
return
漫開的距離
Growing
distance
錯別的珍惜
Missed
cherishment
一路走來難捨的默契
The
tacit
understanding
that
was
hard
to
give
up
along
the
way
都還給自己
All
given
back
to
ourselves
怪我捨不得
It's
my
fault
for
being
reluctant
卻又假裝著
But
pretending
信誓旦旦說我忘了愛的每一課
Vowing
that
I've
forgotten
every
lesson
of
love
活該要痛徹
Deserved
to
be
heartbroken
心的每個皺褶
Every
wrinkle
of
my
heart
愛你的課
怎會不記得
The
lesson
of
loving
you,
how
could
I
forget
最後的話題
The
last
topic
沉默都用盡
Silence
exhausted
愛是會反轉的謎題
Love
is
a
reversible
puzzle
捉摸不定
Elusive
漫開的距離
Growing
distance
錯別的珍惜
Missed
cherishment
一路走來難捨的默契
The
tacit
understanding
that
was
hard
to
give
up
along
the
way
都還給自己
All
given
back
to
ourselves
怪我捨不得
It's
my
fault
for
being
reluctant
卻又假裝著
But
pretending
信誓旦旦說我忘了
Vowing
that
I've
forgotten
愛的每一課
Every
lesson
of
love
活該要痛徹
Deserved
to
be
heartbroken
心的每個皺褶
Every
wrinkle
of
my
heart
愛你的課
永遠都記得
The
lesson
of
loving
you,
I'll
always
remember
怪我捨不得
卻又假裝著
It's
my
fault
for
being
reluctant,
but
pretending
信誓旦旦說我忘了
愛的每一課
Vowing
that
I've
forgotten
every
lesson
of
love
活該要痛徹
心的每個皺褶
Deserved
to
be
heartbroken,
every
wrinkle
of
my
heart
愛你的課
永遠都記得
The
lesson
of
loving
you,
I'll
always
remember
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.