楊千嬅 - Mr. - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mr. - Live - 楊千嬅Übersetzung ins Russische




Mr. - Live
Мистер - Концертная версия
為何險掉那顆痣 又拚命買新的襯衣
Зачем удалять эту родинку и так старательно покупать новую рубашку?
不須要故意著緊 自動每天call幾次
Не нужно нарочито волноваться и звонить по несколько раз в день.
要是環遊全宇宙 總有個更加好
Если бы я захотела объехать всю вселенную, наверняка нашла бы кого-то лучше.
但你令我超級快樂 請你必須要有自信
Но ты делаешь меня невероятно счастливой, прошу тебя, будь увереннее в себе.
你現有一切 無請變動
У тебя уже есть всё, ничего не меняй.
不必加班去贈我鈔票 不必溫書去入劍橋
Не нужно работать сверхурочно, чтобы одаривать меня деньгами, не нужно зубрить, чтобы поступить в Кембридж.
不必飛車去讓我心跳 毫不重要
Не нужно гонять на машине, чтобы заставить мое сердце биться чаще. Это совершенно неважно.
你想我喜歡你 甚麼也別要改
Если ты хочешь, чтобы я любила тебя, ничего не меняй.
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你
Никто никогда не упрекал тебя в том, какой ты есть. Ты такой, какой ты есть, и это прекрасно.
誰曾拿著你講笑 話你用處真的太少
Кто-то когда-то смеялся над тобой, говорил, что от тебя мало толку.
可想過你那弱點 就是我剛剛想要
Но они не понимают, что твои слабости это именно то, что мне нужно.
要是求財雄勢大 總有個更加好
Если бы я искала богатства и власти, наверняка нашла бы кого-то лучше.
但你令我超級快樂 雖說他長相那樣美
Но ты делаешь меня невероятно счастливой, пусть даже он красивее тебя.
你別太小器 隨便退避
Не будь таким ревнивым, не отступай.
已經夠喜歡你 甚麼也沒缺少
Я и так люблю тебя достаточно сильно, мне ничего не нужно.
從來無人嫌你這樣 你這樣才像你
Никто никогда не упрекал тебя в том, какой ты есть. Ты такой, какой ты есть, и это прекрасно.
怕你變了 尋遍世上 再也沒人像你
Боюсь, что если ты изменишься, я не найду никого похожего на тебя во всем мире.





Autoren: Lok Shing Ronald Ng, Wy Man Wong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.