乾脆 - 楊千嬅 Übersetzung ins Russische

乾脆

故事已完 就算沒新的溫暖
若繼續這樣太悶 前緣來吧切斷
再別閉門 獨個在將愛堆滿
望我亦會被傳染 能重拾像新歡

又夜話共誰 在鬧情緒
嚷著並未完 尚是一對
從前是伴侶 無謂為此再追

明知分開 應該乾脆 最好不必 再有負累
同獨來獨去 明年不管愛著誰
無心的傷 傷得心碎 你且不必 強去贖罪
情是無絕對 遺留的各自各取

故事已完 剩責任只有一半
別與夢繼續作伴 情緣來覓替換
再別閉門 獨個在將愛堆滿
望我亦會被傳染 能重拾像新歡

又夜話共誰 在鬧情緒
嚷著並未完 尚是一對
從前是伴侶 無謂為此再追

明知分開 應該乾脆 最好不必 再有負累
同獨來獨去 明年不管愛著誰
無心的傷 傷得心碎 你且不必 強去贖罪
情是無絕對 遺留的各自各取

怎都不心軟 再不像決定以前
曾無聲眷戀 和揚聲變遷

明知分開 應該乾脆 最好不必 再有負累
同獨來獨去 明年不管愛著誰
無心的傷 傷得心碎 你且不必 強去贖罪
情是無絕對 遺留的各自各取

愛已經死去

Решительно

История окончена, даже если нет новой теплоты,
Если продолжать так тоскливо, давай порвем прошлую связь.
Больше не закрывайся, не наполняй одиночество любовью,
Надеюсь, меня тоже заразит новая влюбленность, словно первая.

Снова ночные разговоры, кто-то на взводе,
Кричит, что еще не конец, что мы все еще пара.
Раньше были вместе, незачем за этим гнаться.

Мы знаем, что расстаемся, нужно быть решительной, лучше без лишнего груза.
Каждый сам по себе, в следующем году неважно, кого будем любить.
Ненамеренная рана, разбивает сердце, тебе не нужно искупать вину.
Любовь не абсолютна, оставшееся каждый забирает себе.

История окончена, ответственности лишь половина,
Не продолжай жить мечтами, найди замену нашей любви.
Больше не закрывайся, не наполняй одиночество любовью,
Надеюсь, меня тоже заразит новая влюбленность, словно первая.

Снова ночные разговоры, кто-то на взводе,
Кричит, что еще не конец, что мы все еще пара.
Раньше были вместе, незачем за этим гнаться.

Мы знаем, что расстаемся, нужно быть решительной, лучше без лишнего груза.
Каждый сам по себе, в следующем году неважно, кого будем любить.
Ненамеренная рана, разбивает сердце, тебе не нужно искупать вину.
Любовь не абсолютна, оставшееся каждый забирает себе.

Больше никакой жалости, не как раньше, до решения,
Была безмолвная привязанность и громкие перемены.

Мы знаем, что расстаемся, нужно быть решительной, лучше без лишнего груза.
Каждый сам по себе, в следующем году неважно, кого будем любить.
Ненамеренная рана, разбивает сердце, тебе не нужно искупать вину.
Любовь не абсолютна, оставшееся каждый забирает себе.

Любовь уже умерла.