大城大事 (女子十二樂坊合奏版) (國語) - 楊千嬅 Übersetzung ins Französische

大城大事 (女子十二樂坊合奏版) (國語)

Tā zài shì jiè shàng zuì hòu der zhào piàn
Wǒr xià yī tiào nà mer xiàng wǒr der liǎn
Rán hòu wǒr chái fā xiàn
Shì nǐ wú míng zhǐ cháng chíng dí chū xiàn
Yī duàn gǎn chíng néng yǒiu jī gèr shí nián
Gǎn xiè nǐ ràng wǒr kuài lè guò dí měi yī tiān
Zhàn zài nǐ shēn biān
Huór zài tā yǐng zǐ lǐ miàn

Shì chuò wù dí shí jiān
Méi duì chuòr der mí liàn
Wéi liǎo huí yì wǒh bǎ gǎn chíng dāng shí yàn
Nǐ duì tā dí xiǎng niàn
Huàr chéng duì wǒr dí chán mián
Wǒr wéi wǒr mén kěr lián

Shuōr zài jiàn bù zài jiàn
Shēng lí ràng wor juàn liàn
Sǐ bié chuè chiǎng zǒu nǐ der sī niàn

Bù zài jiàn yòiu zài jiàn
Hóng méi guī yī shuāng yǎn
Xī shēng zì jǐ péi nǐ xiǎng dāng nián

Music ##

Liǎng gèr shì jiè dí rén ǒu duàn sī lián
Chǐ chū yī dìng shì mìng yùn hǎo xīn dí hōng piàn
Zài nǐ der shēn biān
Shǒu hòu ěr yǔ dí liú yián

Shì chuò wù dí shí jiān
Méi duì chuòr der mí liàn
Wéi liǎo huí yì wǒh bǎ gǎn chíng dāng shí yàn
Nǐ duì tā dí xiǎng niàn
Huàr chéng duì wǒr der chán mián
Wǒr wéi wǒr mén kěr lián

Shuōr zài jiàn bù zài jiàn
Shēng lí ràng ni juàn liàn
Sǐ bié chuè chiǎng zǒu nǐ der sī niàn

Shuō zài jiàn bù zài jiàn
Shēng mìng shì cháng xiāo chiǎn
Kuài lè guò der rén bù yòng dào chiàn

Bù zài jiàn yòiu zài jiàn
Hóng méi guī yī shuāng yǎn
Xī shēng zì jǐ péi nǐ xiǎng dāng nián

ài nǐ ràng nǐ gēng mí liàn chóng chián.>>

Wǒ

Grandes événements de la ville (Version de l'orchestre féminin de 12 musiciens) (Mandarin)

C'est la dernière photo du monde.
Je me suis jetée à toi, comme un regard dans mes yeux.
Puis j'ai réalisé que c'est toi.
Tu es apparu, le mur sans nom.
Une période de sentiments peut durer des années.
Merci de me faire profiter chaque jour.
Je suis à tes côtés.
Je vis dans ton ombre.

C'est le temps de l'erreur.
Je n'ai pas rencontré la bonne personne.
Pour revenir sur le passé, j'ai fait des sentiments un test.
Ta pensée pour elle
Se transforme en mon rêve.
J'ai pitié de nous.

Au revoir, au revoir.
La séparation me rend angoissée.
La mort t'a enlevé tes pensées.

Au revoir, au revoir.
La beauté est revenue, les deux yeux.
Je me sacrifie pour te faire revivre le passé.

Music ##

Deux personnes de différents mondes, les cœurs liés.
Au début, c'était une bonne surprise du destin.
À côté de toi.
Les mots de l'oreille.

C'est le temps de l'erreur.
Je n'ai pas rencontré la bonne personne.
Pour revenir sur le passé, j'ai fait des sentiments un test.
Ta pensée pour elle
Se transforme en mon rêve.
J'ai pitié de nous.

Au revoir, au revoir.
La séparation te rend angoissée.
La mort t'a enlevé tes pensées.

Au revoir, au revoir.
La vie est courte.
Les gens heureux n'ont pas besoin de regrets.

Au revoir, au revoir.
La beauté est revenue, les deux yeux.
Je me sacrifie pour te faire revivre le passé.

L'aimer te rendra plus amoureux qu'avant.>>

Moi