大城大事 (女子十二樂坊合奏版) (國語) - 楊千嬅 Übersetzung ins Russische

大城大事 (女子十二樂坊合奏版) (國語)

Tā zài shì jiè shàng zuì hòu der zhào piàn
Wǒr xià yī tiào nà mer xiàng wǒr der liǎn
Rán hòu wǒr chái fā xiàn
Shì nǐ wú míng zhǐ cháng chíng dí chū xiàn
Yī duàn gǎn chíng néng yǒiu jī gèr shí nián
Gǎn xiè nǐ ràng wǒr kuài lè guò dí měi yī tiān
Zhàn zài nǐ shēn biān
Huór zài tā yǐng zǐ lǐ miàn

Shì chuò wù dí shí jiān
Méi duì chuòr der mí liàn
Wéi liǎo huí yì wǒh bǎ gǎn chíng dāng shí yàn
Nǐ duì tā dí xiǎng niàn
Huàr chéng duì wǒr dí chán mián
Wǒr wéi wǒr mén kěr lián

Shuōr zài jiàn bù zài jiàn
Shēng lí ràng wor juàn liàn
Sǐ bié chuè chiǎng zǒu nǐ der sī niàn

Bù zài jiàn yòiu zài jiàn
Hóng méi guī yī shuāng yǎn
Xī shēng zì jǐ péi nǐ xiǎng dāng nián

Music ##

Liǎng gèr shì jiè dí rén ǒu duàn sī lián
Chǐ chū yī dìng shì mìng yùn hǎo xīn dí hōng piàn
Zài nǐ der shēn biān
Shǒu hòu ěr yǔ dí liú yián

Shì chuò wù dí shí jiān
Méi duì chuòr der mí liàn
Wéi liǎo huí yì wǒh bǎ gǎn chíng dāng shí yàn
Nǐ duì tā dí xiǎng niàn
Huàr chéng duì wǒr der chán mián
Wǒr wéi wǒr mén kěr lián

Shuōr zài jiàn bù zài jiàn
Shēng lí ràng ni juàn liàn
Sǐ bié chuè chiǎng zǒu nǐ der sī niàn

Shuō zài jiàn bù zài jiàn
Shēng mìng shì cháng xiāo chiǎn
Kuài lè guò der rén bù yòng dào chiàn

Bù zài jiàn yòiu zài jiàn
Hóng méi guī yī shuāng yǎn
Xī shēng zì jǐ péi nǐ xiǎng dāng nián

ài nǐ ràng nǐ gēng mí liàn chóng chián.>>

Wǒ

Большие городские дела (инструментальная версия в исполнении "Женского оркестра из 12 девушек") (на мандаринском)

Её последняя фотография в этом мире,
Так похожа на моё лицо, когда я опускаю голову.
И тогда я вдруг поняла,
Что твой извечный враг – безымянный палец.
Сколько десятилетий может длиться чувство?
Благодарю тебя за каждый счастливый день.
Стоя рядом с тобой,
Я горю в тени её.

Это ошибка времени,
Неправильное увлечение.
Ради воспоминаний я превратила чувства в испытание.
Твои мысли о ней
Превратились в мою печаль.
Мне жаль себя.

Сказать "до свидания" и не прощаться,
Разлука заставляет меня тосковать.
Смерть жестоко крадёт твои мысли.

Не прощаясь, снова встречаемся,
Пара глаз, как тёмно-красные розы.
Жертвую собой, чтобы вспоминать с тобой прошлое.

Музыка ##

Два мира, люди, разорванные мысли,
Конец – это определенно обман судьбы, добрая ложь.
Рядом с тобой,
Слова, сказанные шёпотом.

Это ошибка времени,
Неправильное увлечение.
Ради воспоминаний я превратила чувства в испытание.
Твои мысли о ней
Превратились в мою печаль.
Мне жаль себя.

Сказать "до свидания" и не прощаться,
Разлука заставляет тебя тосковать.
Смерть жестоко крадёт твои мысли.

Сказать "до свидания" и не прощаться,
Жизнь такая короткая,
Тем, кто был счастлив, не нужно каяться.

Не прощаясь, снова встречаемся,
Пара глаз, как тёмно-красные розы.
Жертвую собой, чтобы вспоминать с тобой прошлое.

Любовь к тебе заставляет тебя ещё больше тосковать по прошлому.

Я