楊千嬅 - 男女關係科 - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

男女關係科 - Live - 楊千嬅Übersetzung ins Russische




男女關係科 - Live
Отдел по взаимоотношениям мужчин и женщин - Live
今天開始 緊守工作新崗位
Сегодня я приступаю к новой работе,
靠我勇氣 恐怕不會有問題
С моей смелостью, проблем, наверное, не будет.
可惜一身的衣衫不夠大體
Жаль, мой гардероб совсем не элегантен,
實在沒法令靚仔著迷
И я вряд ли очарую красавчика.
烏龍小姐 身經酸痛的洗禮
Мисс Недотёпа, прошедшая болезненное крещение,
痛過倍覺 這個崗位的尊貴
Через боль познала ценность этой должности.
奮勇到跳上跑車不愛慢駛
Храбро прыгаю в спорткар, не люблю медленную езду,
撞到樹幹斷了也不枯萎
Даже если врежусь в дерево и сломаю его, не завяну.
上斜落斜 集訓 未免太濕碎
Подъемы, спуски, тренировки для меня пустяки,
戰鬥埋伏 行動 全日也不覺累
Боевые засады, действия весь день не устаю.
拚命鍛煉我 會有天歸隊
Упорно тренируюсь, и однажды попаду в команду.
倦了喝杯清水 未怕天行雷
Устала выпью воды, не боюсь грома небесного,
憑勇字決意闖出去
С отвагой решаю прорваться,
誰怕水深火海 或滿山地雷
Кто боится огня и воды, или минных полей в горах?
憑我運氣最後會擊退
С моей удачей, в конце концов, отобьюсь.
起展手瓜 都始終要找夫婿
Даже сильной женщине нужно найти мужа,
賜我勇氣 出去追個萬人迷
Дайте мне смелости погнаться за сердцеедом!
可惜一身的衣衫不夠大體
Жаль, мой гардероб совсем не элегантен,
實在沒法令靚仔著迷
И я вряд ли очарую красавчика.
烏龍小姐 不懂得去擺姿勢
Мисс Недотёпа, не умею позировать,
愛到嚇怕 他才知我有問題
Так сильно люблю, что он пугается моих странностей.
奮勇到搭架小巴都會撞毀
Так храбра, что даже в минибусе могу разбить все,
撞到頭破為了與他傾偈
Разбила голову, чтобы поболтать с ним.
上斜落斜 集訓 未免太濕碎
Подъемы, спуски, тренировки для меня пустяки,
戰鬥埋伏 行動 全日也不覺累
Боевые засады, действия весь день не устаю.
拚命鍛煉我 會有天歸隊
Упорно тренируюсь, и однажды попаду в команду.
倦了喝杯清水 未怕天行雷
Устала выпью воды, не боюсь грома небесного,
憑勇字決意闖出去
С отвагой решаю прорваться,
誰怕水深火海 或滿山地雷
Кто боится огня и воды, или минных полей в горах?
如有情意我未會倒退
Если есть чувства, я не отступлю.
上斜落斜 集訓 未免太濕碎
Подъемы, спуски, тренировки для меня пустяки,
戰鬥埋伏 行動 全日也不覺累
Боевые засады, действия весь день не устаю.
拚命鍛煉我 會有天歸隊
Упорно тренируюсь, и однажды попаду в команду.
倦了喝杯清水 未怕天行雷
Устала выпью воды, не боюсь грома небесного,
用愛字印進他手掌裡
Впечатаю слово "любовь" в его ладонь,
誰去水深火海 或滿山地雷
Кто пойдет в огонь и воду, или на минные поля в горах?
憑我運氣最後會擊退
С моей удачей, в конце концов, отобьюсь.
倦了喝杯清水 未怕天行雷
Устала выпью воды, не боюсь грома небесного,
用愛字印進他手掌裡
Впечатаю слово "любовь" в его ладонь,
誰去水深火海 或滿山地雷
Кто пойдет в огонь и воду, или на минные поля в горах?
如有情意我未會擊退
Если есть чувства, я не отступлю.
噠噠哩噠 噠噠 迪哩哩 噠噠
噠噠哩噠 噠噠 迪哩哩 噠噠
噠噠哩啦 噠噠 噠噠噠
噠噠哩啦 噠噠 噠噠噠
噠噠哩噠 噠噠 迪哩哩 噠噠
噠噠哩噠 噠噠 迪哩哩 噠噠
迪噠迪噠 噠噠噠 迪噠
迪噠迪噠 噠噠噠 迪噠





Autoren: Yi Yao Yu, Qiao Bo Liang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.