痛也不說出口的我 - 楊培安 Übersetzung ins Englische

痛也不說出口的我

一切早開始了 一切卻還未輝煌
觸摸到手指 不代表敲動她心房
我爬到高山的一半 想要回頭怎麼辦
風撼動我的肩膀 汗揪著我的衣裳
誰願意失敗失敗再失敗
誰高興期盼期盼再期盼
我是個痛也不會說出口的人
我是個貪心也註定要不到的人
妳戀戀過我 就像花依賴樹尖
但風輕輕吹 時候到幸福卻枯萎
我是個愛也不會說清楚的人
我是個懦弱也還在拼拼看的人
火熊熊了眼 別太快灰飛湮滅
榮耀若值錢 我不會掉下淚
誰願意失敗失敗再失敗
誰高興期盼期盼再期盼
我是個痛也不會說出口的人
我是個貪心也註定要不到的人
妳戀戀過我 就像花依賴樹尖
但風輕輕吹 時候到幸福卻枯萎
我是個愛也不會說清楚的人
我是個懦弱也還在拼拼看的人
火熊熊了眼 別太快灰飛湮滅
榮耀若值錢 我不會掉下淚
痛也不說出口的我 不怕掉下淚

The Pain I Won't Speak of

Everything started long ago, yet nothing is glorious yet.
Touching your fingers doesn't mean you've touched my heart.
I climbed halfway up the mountain, what if I want to turn back?
The wind shakes my shoulders, the sweat clings to my clothes.
Who wants to fail, fail, fail again?
Who's happy to anticipate, anticipate, anticipate again?
I'm a man who won't even speak of the pain.
I'm a man who's greedy and destined to never get what I want.
You clung to me, like flowers depend on the treetop.
But the wind blows gently, when the time comes, happiness wilts.
I'm a man who can't explain his love.
I'm a man who's weak but still trying.
The fire burns fiercely in my eyes, don't fade away too soon.
If glory is worth money, I won't shed a tear.
Who wants to fail, fail, fail again?
Who's happy to anticipate, anticipate, anticipate again?
I'm a man who won't even speak of the pain.
I'm a man who's greedy and destined to never get what I want.
You clung to me, like flowers depend on the treetop.
But the wind blows gently, when the time comes, happiness wilts.
I'm a man who can't explain his love.
I'm a man who's weak but still trying.
The fire burns fiercely in my eyes, don't fade away too soon.
If glory is worth money, I won't shed a tear.
I, who won't speak of the pain, am not afraid to shed tears.