你 - 楊林 Übersetzung ins Deutsche

你

听我细诉

好想看着你明白的眼睛
静静向你说完我的伤心
但是你并没有真的在听我的声音
不想与你就这样走下去
我无法再面对你的爱情
感情的处理为何只学会游移不定
请你静静听我细诉我心中的苦
太多柔情希望你能抓得住
爱情的痛苦为何只有我在乎
只有我孤独
请你静静听我细诉我心中的苦
就算以后还是不能记得住
多情的错误你从来都不清楚
从来都不曾停住

好想看着你明白的眼睛
静静向你说完我的伤心
但是你并没有真的在听我的声音

不想与你就这样走下去
我无法再面对你的爱情
感情的处理为何只学会游移不定
请你静静听我细诉我心中的苦
太多柔情希望你能抓得住
爱情的痛苦为何只有我在乎
只有我孤独
请你静静听我细诉我心中的苦
就算以后还是不能记得住
多情的错误你从来都不清楚
从来都不曾停住
请你静静听我细诉我心中的苦
太多柔情希望你能抓得住
爱情的痛苦为何只有我在乎
只有我孤独
请你静静听我细诉我心中的苦
就算以后还是不能记得住
多情的错误你从来都不清楚
从来都不曾停住

Du

Hör mir genau zu

Ich möchte in deine verständnisvollen Augen schauen
Und dir in Ruhe all meinen Kummer erzählen
Aber du hörst meine Stimme nicht wirklich
Ich möchte nicht, dass es so mit dir weitergeht
Ich kann deiner Liebe nicht mehr standhalten
Warum hast du in Gefühlsangelegenheiten nur gelernt, unentschlossen zu sein?
Bitte hör mir ruhig zu, wie ich dir mein Leid klage
Ich habe so viel Zärtlichkeit, ich hoffe, du kannst sie festhalten
Warum bin nur ich diejenige, die unter der Liebe leidet?
Nur ich bin einsam
Bitte hör mir ruhig zu, wie ich dir mein Leid klage
Auch wenn du dich später nicht mehr daran erinnern kannst
Die Fehler, die aus zu viel Gefühl entstehen, sind dir nie klar
Du hast nie innegehalten

Ich möchte in deine verständnisvollen Augen schauen
Und dir in Ruhe all meinen Kummer erzählen
Aber du hörst meine Stimme nicht wirklich

Ich möchte nicht, dass es so mit dir weitergeht
Ich kann deiner Liebe nicht mehr standhalten
Warum hast du in Gefühlsangelegenheiten nur gelernt, unentschlossen zu sein?
Bitte hör mir ruhig zu, wie ich dir mein Leid klage
Ich habe so viel Zärtlichkeit, ich hoffe, du kannst sie festhalten
Warum bin nur ich diejenige, die unter der Liebe leidet?
Nur ich bin einsam
Bitte hör mir ruhig zu, wie ich dir mein Leid klage
Auch wenn du dich später nicht mehr daran erinnern kannst
Die Fehler, die aus zu viel Gefühl entstehen, sind dir nie klar
Du hast nie innegehalten
Bitte hör mir ruhig zu, wie ich dir mein Leid klage
Ich habe so viel Zärtlichkeit, ich hoffe, du kannst sie festhalten
Warum bin nur ich diejenige, die unter der Liebe leidet?
Nur ich bin einsam
Bitte hör mir ruhig zu, wie ich dir mein Leid klage
Auch wenn du dich später nicht mehr daran erinnern kannst
Die Fehler, die aus zu viel Gefühl entstehen, sind dir nie klar
Du hast nie innegehalten