情人 - 楊林 Übersetzung ins Russische

情人

只要面对爱情很难不多疑
谁都知道情人眼里容不下一颗沙粒
对你付出全心 当然要你全意
爱情的世界不能分心
关于爱的比例表面说不介意
谁知道情人心里长着一座天平
用来量量我的热情量量你的回应
渴望完全的交心
I wanna know 你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两颗心从此变得透明
再也不必优虑猜不透彼此的心
I wanna know你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两个人从此没有怀疑
共享快乐伤心
穿越重重的顾虑 越来越靠近

只要面对爱情很难不多疑
谁都知道情人眼里容不下一颗沙粒
对你付出全心 当然要你全意
爱情的世界不能分心
关于爱的比例表面说不介意
谁知道情人心里长着一座天平
用来量量我的热情量量你的回应
渴望完全的交心
I wanna know 你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两颗心从此变得透明
再也不必优虑猜不透彼此的心
I wanna know你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两个人从此没有怀疑
共享快乐伤心
穿越重重的顾虑 越来越靠近

I wanna know 你所有的心情
You gotta know我所有的秘密
两颗心从此变得透明

Возлюбленный

Когда сталкиваешься с любовью, сложно не сомневаться,
Ведь всем известно, что влюблённые не прощают и малейшей лжи.
Я отдаю тебе всю себя, и конечно же, жду взаимности.
В мире любви нельзя делить себя на части.
Мы делаем вид, что нам не важны пропорции в любви,
Но в сердце каждого влюбленного есть весы.
Они взвешивают мою страсть и твой отклик,
Я жажду полного единения душ.
Я хочу знать все твои чувства,
Ты должен знать все мои секреты.
Пусть наши сердца станут прозрачными,
Чтобы нам больше не приходилось мучиться в догадках.
Я хочу знать все твои чувства,
Ты должен знать все мои секреты.
Чтобы между нами не осталось сомнений,
Чтобы мы делили и радость, и печаль.
Преодолевая все сомнения, мы становимся ближе.

Когда сталкиваешься с любовью, сложно не сомневаться,
Ведь всем известно, что влюблённые не прощают и малейшей лжи.
Я отдаю тебе всю себя, и конечно же, жду взаимности.
В мире любви нельзя делить себя на части.
Мы делаем вид, что нам не важны пропорции в любви,
Но в сердце каждого влюбленного есть весы.
Они взвешивают мою страсть и твой отклик,
Я жажду полного единения душ.
Я хочу знать все твои чувства,
Ты должен знать все мои секреты.
Пусть наши сердца станут прозрачными,
Чтобы нам больше не приходилось мучиться в догадках.
Я хочу знать все твои чувства,
Ты должен знать все мои секреты.
Чтобы между нами не осталось сомнений,
Чтобы мы делили и радость, и печаль.
Преодолевая все сомнения, мы становимся ближе.

Я хочу знать все твои чувства,
Ты должен знать все мои секреты.
Пусть наши сердца станут прозрачными.