諾 - 楊洋 feat. 李煒Übersetzung ins Englische
煒：遠香的餘味飄近
Wei:
The
distant
fragrance
lingers
聞不見誓言燃燒
I
cannot
hear
the
vow
burn
等願望都化作灰燼
Wait
until
all
the
wishes
turn
into
ashes
再祈禱
Then
pray
楊洋：海枯石爛的太少
Yang
Yang:
Promises
of
the
sea
and
stone
are
so
few
地老天荒的好早
The
end
of
the
earth
and
sky
is
so
early
時間總是越等越漫長
Time
always
gets
longer
as
you
wait
無相
Illusionary
分不清夢境過往
Can't
tell
the
difference
between
dreams
and
the
past
煒：情願背棄了光芒
Wei:
I
would
rather
give
up
the
light
合：只為守在你身旁
Chorus:
Just
to
stay
by
your
side
我只想
I
only
want
諾
一世癡狂
A
promise
of
a
lifetime
of
madness
煮一杯酒
Brew
a
cup
of
wine
溫熱冰封的心腸
To
warm
the
frozen
heart
飲不盡世間聚散離合的滄桑
Cannot
drink
enough
of
the
world's
sorrows
of
gathering
and
parting
閉一扇窗
Close
a
window
掩不住滿目悲傷
Cannot
hide
the
overwhelming
sadness
誰還在
Who
is
still
here
雲幕那端淺淺的吟唱
Singing
softly
from
beyond
the
clouds
剪一道光
Cut
a
ray
of
light
透過天色的紅妝
Through
the
red
makeup
of
the
sky
照不進口是心非之前的模樣
Cannot
shine
before
the
hypocrisy
夢醒過來
Waking
from
a
dream
寂寞就無處躲藏
Loneliness
has
nowhere
to
hide
你是否
Do
you
和我一樣念念不忘
Like
me,
never
forget
合：海枯石爛的太少
Chorus:
Promises
of
the
sea
and
stone
are
so
few
地老天荒的好早
The
end
of
the
earth
and
sky
is
so
early
時間總是越等越漫長
Time
always
gets
longer
as
you
wait
無相
Illusionary
楊洋：分不清夢境過往
Yang
Yang:
Can't
tell
the
difference
between
dreams
and
the
past
煒：情願背棄了光芒
Wei:
I
would
rather
give
up
the
light
合：只為守在你身旁
Chorus:
Just
to
stay
by
your
side
我只想
I
only
want
諾
一世癡狂
A
promise
of
a
lifetime
of
madness
煮一杯酒
Brew
a
cup
of
wine
溫熱冰封的心腸
To
warm
the
frozen
heart
飲不盡世間聚散離合的滄桑
Cannot
drink
enough
of
the
world's
sorrows
of
gathering
and
parting
閉一扇窗
Close
a
window
掩不住滿目悲傷
Cannot
hide
the
overwhelming
sadness
誰還在
Who
is
still
here
雲幕那端淺淺的吟唱
Singing
softly
from
beyond
the
clouds
剪一道光
Cut
a
ray
of
light
透過天色的紅妝
Through
the
red
makeup
of
the
sky
照不進口是心非之前的模樣
Cannot
shine
before
the
hypocrisy
夢醒過來
Waking
from
a
dream
寂寞就無處躲藏
Loneliness
has
nowhere
to
hide
你是否也一樣
Do
you
also
念念不能忘
Never
forget
楊洋：煮一杯酒
Yang
Yang:
Brew
a
cup
of
wine
溫熱冰封的心腸
To
warm
the
frozen
heart
飲不盡世間聚散離合的滄桑
Cannot
drink
enough
of
the
world's
sorrows
of
gathering
and
parting
煒：閉一扇窗
Wei:
Close
a
window
掩不住滿目悲傷
Cannot
hide
the
overwhelming
sadness
合：誰還在
Chorus:
Who
is
still
here
雲幕那端淺淺的吟唱
Singing
softly
from
beyond
the
clouds
剪一道光
Cut
a
ray
of
light
透過天色的紅妝
Through
the
red
makeup
of
the
sky
照寂寞
Shining
loneliness
無處躲藏
Has
nowhere
to
hide
Hei
Hey
你是否也
Do
you
also
也一樣
Also
諾了
。
Promise.
就念念不能忘
Never
forget
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.